Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes mehr
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Da muß mehr dahinterstecken. | ||
🔗 Mehr Sitzplätze und zusätzliche Tische stehen Gästen zur Verfügung. | ||
🔗 Die von Rußland angegriffene Ukraine hat im Jahr 2023 umgerechnet mehr als 38 Milliarden Euro an internationalen Finanzhilfen erhalten. | ||
| ; ; | ||
🔗 Am Wochenende hatte der brasilianische Staatschef Unmut in mehreren westlichen Ländern ausgelöst, weil er bei einem Besuch des russischen Außenministers Sergej Lavrov forderte, die USA und die EU sollten ihre Waffenlieferungen an die Ukraine einstellen. | ||
mehrfach (mehrmalig) | ||
mehrjährig | ||
mehrmalig (mehrfach) | ||
mehrmals | ||
Mehrwertsteuer | ||
vermehren | increase ; | |
vermehren | enhance | plimultigi |
vermehren (erhöhen) | ; make big ; make large | |
vermehren (vergrößern; erhöhen) | ||
| ; ; ; a great deal of | ||
on the contrary ; | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mehr | ⇆ anymore; ⇆ more |
| immer mehr | ⇆ more and more |
| mehr oder weniger | ⇆ more or less |
| mehrdeutig | ⇆ ambiguous |
| mehrere | ⇆ multiple; ⇆ several; ⇆ various |
| mehreres | ⇆ several things |
| mehrfach | ⇆ multiple; ⇆ repeated |
| Mehrfahrtenkarte | ⇆ multi‐journey ticket |
| mehrfarbig | ⇆ multicoloured |
| Mehrgepäck | ⇆ excess baggage |
| Mehrheit | ⇆ majority; ⇆ mass |
| mehrmalig | ⇆ repeated |
| mehrmals | ⇆ repeatedly |
| mehrstimmig | ⇆ for several voices |
| mehrstöckig | ⇆ multi‐level; ⇆ multistorey |
| Mehrwertsteuer | ⇆ value added tax; ⇆ VAT |
| Mehrzahl | ⇆ plural |
| vermehren | ⇆ augment; ⇆ increase; ⇆ swell; ⇆ multiply |
| viel | ⇆ a lot of; ⇆ lots of; ⇆ a lot; ⇆ a great deal of; ⇆ much; ⇆ plenty of |
| vielmehr | ⇆ rather; ⇆ on the contrary |