Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes kosten
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schmecken; probieren) | ||
🔗 Auch Pauschalreisen kosten mehr. | ||
🔗 Wenn er es nicht ist, könnte es viel mehr Zeit kosten, den richtigen zu finden. | ||
Kosten (Unkosten) | ; expense | |
auf Kosten | at the cost of | koste de |
auf Kosten von | at the expense of | je la kosto de |
auskosten (kosten; schmecken; abschmecken; probieren; gustieren; durchmachen) | ; savour | |
auskosten (genießen; sich erfreuen an) | delight in ; | |
kostbar (wertvoll) | valuable ; precious | |
kostbar (wertvoll) | costly ; valuable ; | |
Kostenanschlag (Kostenvoranschlag) | tender ; estimate | kostotakso |
| (kostenlos) | ||
| (kostenlos) | freely | senkoste |
| (unentgeltlich; kostenlos) | ; gratis | |
🔗 Alle Angebote sind kostenfrei. | ||
freely | senkoste | |
| (unentgeltlich) | ||
🔗 Als kostenlose Zeitung mit einer Auflage von mehr als 56.000 Exemplaren bietet sie eine ideale Möglichkeit, die vielen attraktiven Veranstalltungen in der Stadt und im Landkreis anzukündigen. | ||
| (gratis; umsonst) | ; free of charge | |
Kostenvoranschlag (Kostenanschlag) | estimate | kostotakso |
köstlich (delikat; lecker; wohlschmeckend) | dainty ; delicate ; | |
köstlich (delikat; lecker) | gently ; sensitively ; softly ; tenderly | delikate |
kostspielig (teuer) | ; | |
Lebenshaltungskosten | ||
Unkosten | ; ; | |
Unkosten (Kosten) | expense | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kosten | ⇆ cost; ⇆ taste |
| Kosten | ⇆ cost; ⇆ costs; ⇆ expense |
| auf Kosten des Hauses | ⇆ on the house |
| auf Kosten von | ⇆ at the expense of |
| auskosten | ⇆ enjoy to the full |
| Betriebskosten | ⇆ running costs |
| Fahrtkosten | ⇆ travelling‐expenses |
| Gerichtskosten | ⇆ legal costs |
| Inseratkosten | ⇆ advertising rates |
| kostbar | ⇆ precious; ⇆ valuable; ⇆ costly; ⇆ expensive |
| Kostenanschlag | ⇆ tender; ⇆ estimate |
| kostenlos | ⇆ free; ⇆ free of charge |
| Kostenvoranschlag | ⇆ estimate; ⇆ quotation; ⇆ quote |
| köstlich | ⇆ luscious; ⇆ delectable; ⇆ precious; ⇆ delightful; ⇆ delicious |
| kostspielig | ⇆ costly; ⇆ expensive |
| Lebenshaltungskosten | ⇆ cost of living |
| Nebenkosten | ⇆ extra charges; ⇆ extras |
| Reisekosten | ⇆ travelling‐expenses |
| Transportkosten | ⇆ transportation; ⇆ transport charges; ⇆ carriage |
| Unkosten | ⇆ expense; ⇆ expenses |
| Unterhaltungskosten | ⇆ running costs |