Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes erinnern

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
erinnern	remind	memorigi
erinnern an	remind of	memorigi pri
sich erinnern (behalten; gedenken; sich erinnern an)	recall ; recollect ; remember	memori
🔗 Erinnerst du dich, was ich dir zu Anfang gesagt habe?
sich erinnern (sich besinnen; sich entsinnen)	recall ; recollect ; remember ; reminisce	rememori
sich erinnern an (behalten; gedenken)	recall ; recollect ; remember	memori
🔗 Ich kann mich noch genau an den Schnee in der Straße erinnern.
Erinnerung (Andenken; Gedächtnis)	memory ; recollection	memoro
🔗 Als ein Jahr um war, war zwar die Furcht von den Menschen gewichen, aber die Erinnerung blieb.
Erinnerung (Andenken)	keepsake ; souvenir ; memoir	memoraĵo

Deutsch	Englisch
erinnern	⇆ remind
an etwas erinnern	⇆ be evocative of something; ⇆ be reminiscent of something
erinnern an	⇆ be evocative of; ⇆ remind of; ⇆ be reminiscent of
jemanden an etwas erinnern	⇆ remind somebody of something
jemanden daran erinnern, etwas zu tun	⇆ remind somebody to do something
sich an etwas erinnern	⇆ remember something
sich erinnern an	⇆ recall; ⇆ recollect; ⇆ remember
sich errinnern an	⇆ remember
Erinnerung	⇆ memory; ⇆ recollection; ⇆ remembrance; ⇆ reminder