Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Ziel

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Ziel (Zweck)	aim ; goal ; purpose ; target ; objective ; destination ; object	celo
🔗 Denn unser großes Ziel ist es, den Weltmeistertitel erneut zu gewinnen.
Ziel	objective	objektivo
erzielen (erlangen; erreichen)	attain ; get ; reach ; arrive at ; gain	atingi
Lebensziel (Lebenszweck)	aim in life	vivocelo
zielbewußt (zielstrebig)	purposeful	celkonscia
zielen	aim	celi
Zielgebiet (Ziel)	objective	objektivo
ziellos	aimless ; random	sencela
ziellos	aimlessly	sencele
Zielscheibe	target	celdisko
zielstrebig (zielbewußt)	purposeful	celkonscia

Deutsch	Englisch
Ziel	⇆ aim; ⇆ destination; ⇆ finish; ⇆ goal; ⇆ mark; ⇆ object; ⇆ objective; ⇆ purpose; ⇆ target; ⇆ winning post
sein Ziel erreichen	⇆ achieve one’s aim
sein Ziel verfehlen	⇆ miss one’s aim
erzielen	⇆ bring off; ⇆ obtain; ⇆ score; ⇆ achieve
gezielt	⇆ purposeful; ⇆ pointed
Lebensziel	⇆ aim in life
Nahziel	⇆ immediate objective
Reiseziel	⇆ destination
zielbewußt	⇆ purposeful; ⇆ decisive
zielen	⇆ aim; ⇆ take aim
Ziellinie	⇆ finishing line
ziellos	⇆ aimless; ⇆ aimlessly; ⇆ random
Zielscheibe	⇆ butt; ⇆ dart‐board; ⇆ target
zielstrebig	⇆ go‐ahead; ⇆ single‐minded; ⇆ purposeful