Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Zahlung
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Zählung | enumeration | |
Zählung (Kalkulation; Rechnen; Rechnung; Berechnung) | calculation ; computation ; ; figuring | |
Zahlung (Bezahlung) | ||
Anzahlung | down payment | unua partpago |
Volkszählung (Zensus; Vermögenseinschätzung) | census | |
Volkszählung | ||
| (bezahlen; entrichten) | ||
🔗 Sie zahlte 100 Euro im Monat, um das Tier dreimal wöchentlich reiten zu dürfen. | ||
| (bezahlen) | ||
🔗 Wenn sie zum Essen gingen, hielt er es für selbstverständlich, daß Bertrand für ihn zahlte. | ||
| (bezahlen) | ||
🔗 Wer muß die Rechnung zahlen? | ||
| (bezahlen) | ||
🔗 Wer einen Makler beauftragt, zahlt ihn auch. | ||
Zahlungsanweisung | subpoena ; ; ; ; ; | |
zahlungsfähig | solvent | |
zahlungsunfähig (bankrott; Bankrott‐; Konkurs‐) | bankrupt ; in Carey street | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Zahlung | ⇆ payment |
| in Zahlung | ⇆ in part exchange |
| Abschlagszahlung | ⇆ interim payment |
| Anzahlung | ⇆ deposit; ⇆ down payment; ⇆ payment on account |
| Barzahlung | ⇆ cash payment |
| Ratenzahlung | ⇆ hire‐purchase |
| Teilzahlung | ⇆ payment by instalments |
| Teilzahlungskauf | ⇆ hire‐purchase |
| Volkszählung | ⇆ census |
| zahlen | ⇆ pay |
| Zahlungsanweisung | ⇆ giro; ⇆ transfer order |
| Zahlungsbilanz | ⇆ balance of payments |
| Zahlungsempfänger | ⇆ payee |
| zahlungsfähig | ⇆ solvent |
| Zahlungsfähigkeit | ⇆ ability to pay |
| zahlungsunfähig | ⇆ insolvent |