Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Wahl
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Wahl‐ | electorial | |
| (Auswahl) | ||
🔗 Die Frau hatte keine andere Wahl. | ||
ballot ; | ||
| ; voting | ||
Wahlanwärter (Bewerber; Kandidat; Anwärter; Amtsanwärter; Titelanwärter) | candidate ; ; | |
| (auswählen) | ; | |
🔗 Am 11. März 2018 werden in allen Gemeinden der Landeskirche Hannovers die neuen Kirchenvorstände gewählt. | ||
wählerisch | choosy ; selective ; fastidious | |
wählerisch | dainty ; delicate ; | |
wählerisch | gently ; sensitively ; softly ; tenderly | delikate |
Wahlgang | election | |
Wahlkampagne | ||
Wahlkreis (Wahlbezirk) | constituency | |
Wahlurne | ballot‐box | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Wahl | ⇆ adoption; ⇆ choice; ⇆ election; ⇆ option; ⇆ poll; ⇆ voting |
| Wahl‐ | ⇆ electoral; ⇆ adopted; ⇆ adoptive |
| Briefwahl | ⇆ absentee ballot |
| Durchwahl | ⇆ direct dialling |
| Gemeindewahl | ⇆ local election |
| Nachwahl | ⇆ by‐election |
| Stichwahl | ⇆ final ballot |
| Vorwahl | ⇆ dialling‐code; ⇆ dial tone; ⇆ preliminary election |
| Wahlbeteiligung | ⇆ poll |
| wählen | ⇆ choose; ⇆ elect; ⇆ dial; ⇆ return; ⇆ vote; ⇆ vote for |
| wählerisch | ⇆ choosy; ⇆ fastidious; ⇆ selective; ⇆ particular |
| wahlfrei | ⇆ optional |
| Wahlgang | ⇆ ballot |
| Wahlkabine | ⇆ polling booth |
| Wahlkampf | ⇆ election campaign |
| Wahlkreis | ⇆ constituency |
| Wahllokal | ⇆ polling station |
| wahllos | ⇆ indiscriminate; ⇆ random; ⇆ at random |
| Wahlpropaganda | ⇆ electioneering |
| Wahlurne | ⇆ ballot‐box |
| Wahlwerbung | ⇆ canvassing |
| Wiederwahl | ⇆ re‐election |