Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Stoß

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Stoß	push ; thrust	puŝo
🔗 Es war Les, der mich den Stoß versetzt hatte und sich jetzt flüsternd zu mir beugte.
Stoß	abutment	abutmento
Stoß	seam ; join ; joint ; jointing	junto
Stoßdämpfer (Dämpfer)	shock‐absorber	skusorbilo
stoßen	push ; thrust ; poke	puŝi
Stoßstange	bumper	bufro
Zusammenstoß	collision	kunpuŝiĝo
Zusammenstoß	collision	kolizio
Zusammenstoß	conflict ; clash ; confrontation ; strife	konflikto

Deutsch	Englisch
Stoß	⇆ batch; ⇆ blow; ⇆ bump; ⇆ dig; ⇆ jab; ⇆ jolt; ⇆ kick; ⇆ knock; ⇆ pile; ⇆ prod; ⇆ puff; ⇆ push; ⇆ shock; ⇆ shove; ⇆ stroke; ⇆ thrust; ⇆ wad
Freistoß	⇆ free kick
Gegenstoß	⇆ counterblow
Gnadenstoß	⇆ coup de grâce
Stoßdämpfer	⇆ shock‐absorber
stoßen	⇆ buffet; ⇆ bump; ⇆ butt; ⇆ hustle; ⇆ jog; ⇆ jolt; ⇆ plunge; ⇆ poke; ⇆ prod; ⇆ push; ⇆ shove; ⇆ thrust; ⇆ knock; ⇆ kick; ⇆ abut
Stoßstange	⇆ bumper
Strafstoß	⇆ penalty; ⇆ penalty kick
Vorstoß	⇆ push
Windstoß	⇆ blast; ⇆ gust; ⇆ squall; ⇆ gust of wind
Zusammenstoß	⇆ collision; ⇆ crash; ⇆ encounter; ⇆ smash