Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Rohr

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
(Schilf);
(Röhre; Schlauch); ;
tube
Rohr‐
(Ausguß; Traufe; Rinnstein)
gutter
;
scupper
Fernrohr
field‐glass
;
spy‐glass
Rohrblatt
(Röhricht)
cane‐field
🔗 Er wurde einmal aus dem Rohrdickicht heraus beantwortet und darauf war Alles wohl eine halbe Stunde lang still wie im Grabe.
Röhricht
(Rohrdickicht)
cane‐field
Rohrkolben
reedmace
;
bulrush
Rohrreinigungswelle
(Abflußspirale; Rohrreinigungsspirale)
plumber’s snake
;
drain snake
tall fescue
Rohrstock
(Ried; Rohr; Schilf)		;
Schilfrohr
(Schilf)
Schilfrohr
common reed
;
(Sprachröhre; Sprechrohr; Megaphon); ; ; ;
(Sprachrohr; Sprachröhre; Megaphon); ; ; ;

DeutschEnglisch
Rohr⇆ barrel; ⇆ cane; ⇆ pipe; ⇆ reed; ⇆ tube
Abflußrohr⇆ draining‐pipe; ⇆ waste pipe; ⇆ drain‐pipe
Auspuffrohr⇆ exhaust; ⇆ exhaust‐pipe
Blumenrohr⇆ canna
Fernrohr⇆ telescope
Leitungsrohr⇆ pipe
Rohrblatt⇆ reed
Rohrbruch⇆ burst pipe
Rohrkolben⇆ bulrush; ⇆ reedmace; ⇆ cattail
Rohrleitung⇆ pipe; ⇆ pipe‐line
Rohrreinigungswelle⇆ plumber’s snake; ⇆ drain snake
Rohrschwingel⇆ tall fescue
Rohrzucker⇆ cane‐sugar
Schilfrohr⇆ reed; ⇆ common reed
Sprachrohr⇆ mouthpiece; ⇆ blowhorn; ⇆ bullhorn; ⇆ loud‐hailer; ⇆ megaphone; ⇆ speaking‐trumpet
Sprechrohr⇆ blowhorn; ⇆ bullhorn; ⇆ loud‐hailer; ⇆ megaphone; ⇆ speaking‐trumpet
Überlaufrohr⇆ overflow; ⇆ overflow pipe
Zuckerrohr⇆ sugar‐cane