Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Riese

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
Riese
giant
Riesenbalsamine
(Drüsiges Springkraut; Rotes Springkraut; Himalaja‐Balsamine; Bauernorchidee)
Himalayan balsam
(Bärenkralle; Herkulesstaude; Herkuleskraut);
cart‐wheel flower
;
giant cow parsnip
;
hogsbane
;
giant cow parsley
Riesenerfolg
(Furore; Aufsehen; Bombenerfolg)		; ;
vogue
;
furore
Riesen‐Eukalyptus
(Königs‐Eukalyptus)
mountain‐ash
giganta eŭkalipto
(Baumspinat)
tree spinach
riesengroß
(riesig; gewaltig; kolossal)
huge
; ;
colossal
riesenhaft
Irish elk
;
Irish giant deer
giganta cervo
🔗 Die Jagd war gut, und eine Herde Riesenhirsche wandert auf uns zu.
(Agakröte; Aga);
giant neotropical toad
;
marine toad
Riesenkürbis
giant onion
Riesenlebensbaum
(Riesenthuja)
giant arbor‐vitae
;
giant cedar
;
Pacific red cedar
;
shinglewood
;
western arbor‐vitae
;
western red cedar
Riesenmammutbaum
(Bergmammutbaum; Wellingtonie)		;
giant sequoia
;
Sierra redwood
;
Sierran redwood
;
wellingtonia
Riesenporling
giant polypore
;
black‐staining polypore
giganta meripilo
Riesenrad
Ferris wheel
;
giant wheel
Riesenrötling
livid entoloma
;
livid agaric
;
livid pinkgill
;
leaden entoloma
;
lead poisoner
plumba entolomo
Riesentanne
(Küstentanne)
grand fir
;
giant fir
;
lowland white fir
;
great silver fir
;
western white fir
;
Vancouver fir
Riesentaubnessel
(Große Taubnessel; Nesselkönig)
balm‐leaved archangel
granda lamio
Riesenthuja
(Riesenlebensbaum)
giant arbor‐vitae
;
giant cedar
;
Pacific red cedar
;
shinglewood
;
western arbor‐vitae
;
western red cedar
Riesenysop
giant hyssop
;
humming‐bird mint
agastako
riesig
cyclopean
riesig
(riesengroß; enorm; gewaltig; mächtig)
enormous
;
huge
riesig
(gewaltig; ungeheuer)		;
elephant’s
;
elephantine
;
of an elephant

DeutschEnglisch
Riese⇆ giant
Riesenbalsamine⇆ Himalayan balsam; ⇆ Indian touch‐me‐not; ⇆ ornamental jewelweed; ⇆ policeman’s helmet
Riesenbärenklau⇆ cart‐wheel flower; ⇆ giant cow parsley; ⇆ giant cow parsnip; ⇆ giant hogweed; ⇆ hogsbane; ⇆ wild parsnip; ⇆ wild rhubarb
Riesenerfolg⇆ enormous success
Riesen‐Eukalyptus⇆ mountain‐ash
Riesengänsefuß⇆ tree spinach
riesengroß⇆ colossal; ⇆ gigantic; ⇆ huge
riesenhaft⇆ gigantic
Riesenhirsch⇆ Irish elk; ⇆ Irish giant deer
Riesenkröte⇆ cane toad; ⇆ giant neotropical toad; ⇆ marine toad
Riesenkürbis⇆ pumpkin; ⇆ squash
Riesenlauch⇆ giant onion
Riesenlebensbaum⇆ giant arbor‐vitae; ⇆ giant cedar; ⇆ Pacific red cedar; ⇆ shinglewood; ⇆ western arbor‐vitae; ⇆ western red cedar
Riesenmammutbaum⇆ sequoia; ⇆ giant sequoia; ⇆ Sierra redwood; ⇆ Sierran redwood; ⇆ wellingtonia; ⇆ redwood
Riesenporling⇆ giant polypore; ⇆ black‐staining polypore
Riesenrad⇆ big wheel
Riesenrötling⇆ livid entoloma; ⇆ livid agaric; ⇆ livid pinkgill; ⇆ leaden entoloma; ⇆ lead poisoner
Riesentanne⇆ grand fir; ⇆ giant fir; ⇆ lowland white fir; ⇆ great silver fir; ⇆ western white fir; ⇆ Vancouver fir
Riesentaubnessel⇆ balm‐leaved archangel
Riesenthuja⇆ giant arbor‐vitae; ⇆ giant cedar; ⇆ Pacific red cedar; ⇆ shinglewood; ⇆ western arbor‐vitae; ⇆ western red cedar
Riesenysop⇆ giant hyssop; ⇆ humming‐bird mint
riesig⇆ astronomical; ⇆ giant; ⇆ huge; ⇆ monstrous; ⇆ vast; ⇆ enormous