Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Mühe
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Bemühung) | ; effort ; endeavour ; exertion ; working | |
🔗 Er hatte Mühe, die Meute draußen zurückzuhalten, die mit dem Arzt zusammen ins Gefängnis dringen wollten. | ||
sich Mühe geben | ; ; endeavour ; ; ; ; ; | |
sich Mühe geben | ; ; ; take steps ; ; ; set about ; busy oneself about ; try hard ; exert oneself ; | |
mühelos (leicht; einfach; bequem) | ||
with effort ; painfully ; | pene | |
🔗 „Na schon,“ brachte er mühsam hervor, „dann weißt du es eben.“ | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Mühe | ⇆ bother; ⇆ job; ⇆ pains; ⇆ trouble |
| sich die Mühe machen etwas zu tun | ⇆ bother doing something; ⇆ go to the trouble of doing something |
| sich Mühe geben | ⇆ go to a lot of trouble |
| mühelos | ⇆ effortless; ⇆ without trouble; ⇆ easy |
| müheselig | ⇆ arduous; ⇆ laborious |
| mühevoll | ⇆ laborious; ⇆ arduous |
| mühsam | ⇆ arduous; ⇆ laborious; ⇆ painful; ⇆ uphill; ⇆ troublesome |