Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Leitung

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Leitung	board ; directorate	direkcio
Leitung	management	direktado
Leitung	board ; executive ; administration	estraro
Leitung (Führung)	authority	estreco
Leitung (Kabel; Tau)	cable	kablo
Leitung (Führung)	leadership	kondukado
Erdleitung	ground wire	terkonekto
Fahrleitung (Oberleitung)	overhead wire	supertraka kontaktlinio
Freileitungsmast (Strommast)	transmission tower ; power tower	elektroturo
leiten (führen; lenken)	conduct ; direct ; head ; lead	gvidi
leiten (führen)	conduct ; lead	konduki
leiten (verwalten)	manage	administri
leiten (dirigieren; führen; richten; lenken)	direct ; manage ; conduct ; head ; lead	direkti
leiten (führen; anführen)	head	estri
leiten (führen)	propel	irigi
leiten	conduct	kondukti
Leitungsdraht	conductor	konduktilo
Oberleitung	overhead wire	supertraka kontaktlinio
Wasserleitung	water‐pipe	akvokondukilo

Deutsch	Englisch
Leitung	⇆ cable; ⇆ direction; ⇆ directors; ⇆ guidance; ⇆ leadership; ⇆ line; ⇆ management; ⇆ pipe; ⇆ production; ⇆ running
eine lange Leitung haben	⇆ be slow on the uptake
Erdleitung	⇆ ground; ⇆ ground wire
Freileitungsmast	⇆ pylon; ⇆ electricity pylon; ⇆ transmission tower; ⇆ power tower
Gasleitung	⇆ gas‐pipe
Hauptleitung	⇆ main
leiten	⇆ be in control of; ⇆ head; ⇆ lead; ⇆ manage; ⇆ direct; ⇆ pipe; ⇆ run; ⇆ conduct
Leitungnetz	⇆ grid
Leitungsdraht	⇆ wire
Leitungskabel	⇆ cable
Leitungsrohr	⇆ pipe
Leitungswasser	⇆ tap water
Oberleitung	⇆ direction; ⇆ overhead cable
Rohrleitung	⇆ pipe; ⇆ pipe‐line
Wasserleitung	⇆ water pipe