Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Hund
Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
(Fuder; Fuhre; Karren; Wagen; Fuhrwerk; Förderwagen; Hunt; Laufkatze) | ; ; trolley | |
Sankt Bernhardshund (Bernhardiner) | Saint Bernard | |
Blindenhund | seeing‐eye dog | |
fruit bat ; | ||
Hündchen (Hundejunges) | puppy ; | |
🔗 Darum ist Hundefutter nichts für Katzen. | ||
Hundehütte (Hundezwinger) | ; dog‐kennel | |
Hundehütte | doghouse | |
Hündin | ||
Hundsbeere (Roter Hartriegel; Roter Hornstrauch) | common dogwood ; bloodtwig dogwood ; bloody dogwood | |
burr chervil | ordinara antrisko | |
Hundsknoblauch (Wilder Knoblauch; Bärenlauch; Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hexenzwiebel; Zigeunerlauch; Ramsen; Waldherre) | ramsons ; wild garlic ; bear leek ; buckrams | |
(Ackerlöwenmaul; Feldlöwenmaul; Großer Orant; Katzenmaul) | weasel’s snout ; linear‐leaf snapdragon ; lesser snapdragon ; calf’s snout ; corn snapdragon | |
Hundsrose (Hagrose; Heckenrose) | dog‐rose ; common brier ; dog‐brier ; canker ; dogberry ; brier | |
(Ackerlöwenmaul; Feldlöwenmaul; Großer Orant; Katzenmaul) | weasel’s snout ; linear‐leaf snapdragon ; lesser snapdragon ; calf’s snout ; corn snapdragon | |
(Roßveilchen) | heath dog‐violet ; heath violet | |
(Wolfsauge; Ackerochsenzunge; Ackerkrummhals) | small bugloss ; annual bugloss | |
Marderhund (Waschbärhund) | ||
Präriehund | prairie‐dog | |
Seehund (Robbe) | ||
Wachhund | watchdog | |
Waschbärhund (Marderhund) |
Deutsch | Englisch |
---|---|
Hund | ⇆ dog |
auf den Hund kommen | ⇆ go to pot |
Apportierhund | ⇆ retriever |
Blindenhund | ⇆ guide‐dog |
Eskimohund | ⇆ husky |
Flughund | ⇆ flying‐fox; ⇆ fruit bat |
Hündchen | ⇆ doggy |
Hundefutter | ⇆ dog food |
Hundehalsband | ⇆ dog‐collar |
Hundehütte | ⇆ kennel; ⇆ dog‐kennel |
hundemüde | ⇆ dog‐tired |
Hundesteuer | ⇆ dog licence fee |
Hündin | ⇆ bitch |
Hundsbeere | ⇆ common dogwood; ⇆ bloodtwig dogwood; ⇆ bloody dogwood |
Hundskerbel | ⇆ burr chervil |
Hundsknoblauch | ⇆ bear leek; ⇆ bear’s garlic; ⇆ broad‐leaved garlic; ⇆ buckrams; ⇆ ramsons; ⇆ wild garlic; ⇆ wood garlic |
Hundskopf | ⇆ calf’s snout; ⇆ corn snapdragon; ⇆ lesser snapdragon; ⇆ linear‐leaf snapdragon; ⇆ weasel’s snout |
Hundsrose | ⇆ bird brier; ⇆ bramble rose; ⇆ brier; ⇆ brier hip; ⇆ brier rose; ⇆ canker; ⇆ cankerberry; ⇆ canker rose; ⇆ cat whin; ⇆ common brier; ⇆ dogberry; ⇆ dog‐brier; ⇆ dog‐rose; ⇆ hep‐tree; ⇆ sweet brier; ⇆ wild brier; ⇆ witches’ brier |
Hundsschädel | ⇆ calf’s snout; ⇆ corn snapdragon; ⇆ lesser snapdragon; ⇆ linear‐leaf snapdragon; ⇆ weasel’s snout |
Hundsveilchen | ⇆ heath violet; ⇆ heath dog‐violet |
Hundszunge | ⇆ small bugloss; ⇆ annual bugloss |
Jagdhund | ⇆ hound; ⇆ hunting‐dog |
Marderhund | ⇆ raccoon dog |
Präriehund | ⇆ prairie‐dog |
Rassehund | ⇆ thoroughbred dog |
Schäferhund | ⇆ Alsatian; ⇆ sheep‐dog; ⇆ Alsatian dog; ⇆ German shepherd |
Schoßhund | ⇆ pet dog; ⇆ lap‐dog |
Seehund | ⇆ seal |
Wachhund | ⇆ watchdog |
Waschbärhund | ⇆ raccoon dog |
Windhund | ⇆ greyhound |