Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Grundsatz
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Grundsatz | ||
Grundsatz | maxim ; precept | |
Grundsatz (Prinzip) | ||
| (Boden) | ; | |
🔗 Endlich erreichten sie den Grund des Schlucht. | ||
🔗 Und das konnte nur einen Grund haben. | ||
🔗 Wenn du so etwas getan hast, dann mußt du schwerwiegende Gründe dafür gehabt haben. | ||
| (Boden; Erdboden) | ||
| ; backdrop | ||
| ; | ||
🔗 Für ihn gibt es keinen Grund, hier wegzuziehen. | ||
grundsätzlich (aus Prinzip; prinzipiell) | in principle | principe |
grundsatzlos (inkonsequent; folgewidrig; wankelmütig) | inconsistent | |
| (Phrase) | sentence ; | |
🔗 Er hatte die drei letzten Sätze so laut gerufen, daß sie von allen Passagieren gehört werden mußten. | ||
proposition ; | ||
| (Bodensatz) | deposit ; residue | |
| (Garnitur) | fittings ; ; tackle ; trimming ; | |
typesetting | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Grundsatz | ⇆ canon; ⇆ principle |
| Grund | ⇆ ground; ⇆ reason; ⇆ bottom |
| grundsätzlich | ⇆ fundamental; ⇆ of principle; ⇆ fundamentally; ⇆ on principle |
| Satz | ⇆ batch; ⇆ clause; ⇆ phrase; ⇆ pounce; ⇆ proposition; ⇆ sediment; ⇆ sentence; ⇆ set; ⇆ theorem; ⇆ movement; ⇆ grounds; ⇆ rate; ⇆ jump |