Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Folge

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Folge	consequence	konsekvenco
Folge	consequence	sekvo
Folge	cycle	ciklo
zur Folge haben (hervorbringen; entstehen lassen; erzeugen; schaffen; hervorrufen; verursachen; machen; gestalten)	develop ; cause ; create ; engender ; provoke	estigi
zur Folge haben (antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; mit sich bringen)	cause ; give rise to ; provoke ; result in ; inflict ; wreak ; bring	kaŭzi
Folgeerscheinung (Folge; Konsequenz; Folgerung)	consequence ; consistency	konsekvenco
folgen (befolgen; gehorchen)	obey	obei
folgen (nachkommen)	follow	postiri
folgen	follow ; succeed ; trail ; ensue	sekvi
🔗 Der Oberst folgte Bertrand auf Schritt und Tritt.
folgen	follow	sekvi
folgewidrig (inkonsequent; grundsatzlos; wankelmütig)	inconsistent	nekonsekvenca
Mitlautfolge (Konsonanz)	chord ; consonance	konsonanco
Reihenfolge	order ; sequence	sinsekvo
Reihenfolge	sequence	vico
Reihenfolge (Ordnung; Anordnung)	order	ordo

Deutsch	Englisch
Folge	⇆ after‐effect; ⇆ consequence; ⇆ instalment; ⇆ progression; ⇆ result; ⇆ sequel; ⇆ sequence; ⇆ series; ⇆ succession; ⇆ train
als Folge	⇆ as a result of
etwas Folge leisten	⇆ comply with something
etwas zur Folge haben	⇆ result in something
Folgen haben	⇆ have consequences
in rascher Folge	⇆ in quick succession
Erbfolge	⇆ succession; ⇆ line of succession
folgen	⇆ ensue; ⇆ follow; ⇆ succeed; ⇆ tail; ⇆ trail; ⇆ obey; ⇆ act on; ⇆ act upon
folgenschwer	⇆ momentous
Reihenfolge	⇆ arrangement; ⇆ order; ⇆ sequence
Sendefolge	⇆ series
Thronfolge	⇆ succession