Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Fleisch
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Bouillon; Brühe) | ||
| (Schlächter; Metzger) | ||
fleischfressend | carnivorous | |
Fleischfresser | carnivore | |
fleischig | carnal | |
| (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Aschlauch) | ||
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel) | Welsh onion ; bunching onion ; long green onion ; Japanese bunching onion | |
fleischlich (aus Fleisch; fleischig; menschlich; sinnlich) | carnal | |
meat salad | ||
Fleischwerdung (Inkarnation) | incarnation | |
Hackfleisch (Gehacktes) | minced meat | |
Hammelfleisch | ||
Hühnerfleisch (Huhn) | ||
Kalbfleisch (Kalb) | ||
Rindfleisch (Rind) | ||
Schweinefleisch | ||
Zahnfleisch | gums ; gum | |
chevon ; goat meat |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Fleisch | ⇆ flesh; ⇆ meat |
| Büchsenfleisch | ⇆ tinned meat |
| Fleischbrühe | ⇆ broth; ⇆ consommé; ⇆ beef tea; ⇆ meat stock |
| Fleischer | ⇆ butcher |
| fleischfressend | ⇆ carnivorous |
| fleischig | ⇆ meaty; ⇆ fleshy |
| Fleischkloß | ⇆ meat‐ball |
| Fleischlauch | ⇆ leek; ⇆ bunching onion; ⇆ Japanese bunching onion; ⇆ long green onion; ⇆ Welsh onion |
| fleischlos | ⇆ meatless; ⇆ vegetarian |
| Fleischpastete | ⇆ meat‐pie; ⇆ pasty |
| Fleischsalat | ⇆ meat salad |
| Fleischspieß | ⇆ skewer |
| Fleischwunde | ⇆ flesh wound |
| Fruchtfleisch | ⇆ pulp |
| Frühstücksfleisch | ⇆ luncheon meat |
| Gefrierfleisch | ⇆ frozen meat |
| Hackfleisch | ⇆ mince; ⇆ minced meat |
| Hammelfleisch | ⇆ mutton |
| Kalbfleisch | ⇆ veal |
| Lammfleisch | ⇆ lamb |
| Rauchfleisch | ⇆ smoked meat |
| Rehfleisch | ⇆ venison |
| Rindfleisch | ⇆ beef |
| Schweinefleisch | ⇆ pork |
| Zahnfleisch | ⇆ gum; ⇆ gums |
| zerfleischen | ⇆ savage |