Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Feuer
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Feuer‐ (feurig; flammend) | fiery ; | |
| (Glut) | glow ; ; passion ; | |
impetus ; ; ; | ||
Fegefeuer | purgatory | |
Feueralarm | fire‐alarm | |
Feuerbohne (Käferbohne) | runner bean ; multiflora bean ; scarlet runner bean | |
| ; | pirakanto | |
feuerfest (feuersicher) | flameproof | |
feuerfest | fire‐resisting | |
feuergefährlich | passionate | |
Feuerhalle (Krematorium) | ; | |
orange lily ; fire lily ; tiger lily | ||
Feuermohn (türkischer Mohn; morgenländischer Mohn; orientalischer Mohn; Gartenmohn; Staudenmohn) | ||
| (schießen) | ||
Feuerröschen (Sommer‐Adonisröschen; Blutauge; Blutströpfchen; Sommerblutströpfchen; Kleines Teufelsauge) | summer pheasant’s eye | |
Feuersalbei | scarlet sage ; tropical sage | |
Feuerversicherung | fire insurance | |
| (Feuerlöschmannschaft) | fire‐brigade ; fire department | |
🔗 Im Einsatz waren rund 20 Einsatzkräfte der Feuerwehr sowie ein Rettungswagen und die Polizei. | ||
Feuerzeug | lighter | |
Flachfeuergeschütz (Kanone; Geschütz) | cannon | |
Easter fire | paska fajro | |
🔗 Liebe Dorfbewohner, aufgrund der aktuellen Ausnahmesituation wird in diesem Jahr leider kein Osterfeuer stattfinden. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Feuer | ⇆ fire; ⇆ light; ⇆ spirit |
| Feuer fangen | ⇆ catch fire |
| Fegefeuer | ⇆ purgatory |
| Feueralarm | ⇆ fire‐alarm |
| Feuerbohne | ⇆ runner bean; ⇆ scarlet runner bean; ⇆ multiflora bean |
| Feuerdorn | ⇆ firethorn; ⇆ pyracantha |
| Feuereinstellung | ⇆ cease‐fire |
| feuerfest | ⇆ ovenproof; ⇆ fireproof |
| Feuergefahr | ⇆ danger of fire |
| feuergefährlich | ⇆ inflammable |
| Feuerleiter | ⇆ fire‐escape; ⇆ fire‐escape ladder |
| Feuerlilie | ⇆ orange lily; ⇆ fire lily; ⇆ tiger lily |
| Feuerlöscher | ⇆ fire‐extinguisher |
| Feuermelder | ⇆ fire‐alarm |
| feuern | ⇆ fire |
| Feuerröschen | ⇆ summer pheasant’s eye |
| Feuersalbei | ⇆ tropical sage; ⇆ scarlet sage |
| Feuerstein | ⇆ flint |
| Feuertreppe | ⇆ fire‐escape |
| Feuerversicherung | ⇆ fire insurance |
| Feuerwehr | ⇆ fire‐brigade; ⇆ fire department |
| Feuerwerk | ⇆ fireworks |
| Feuerzeug | ⇆ lighter; ⇆ cigarette‐lighter |
| Flakfeuer | ⇆ flak; ⇆ ack‐ack; ⇆ aerial barrage |
| Geschützfeuer | ⇆ gun‐fire |
| Kreuzfeuer | ⇆ crossfire |
| Lagerfeuer | ⇆ campfire |
| Leuchtfeuer | ⇆ beacon |
| Osterfeuer | ⇆ Easter fire |
| Sperrfeuer | ⇆ barrage |