Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Blut

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
Blut‐
(blutig)
🔗 Der Einband war klebrig vor Blut.
Blutandrang
(Kongestion)
congestion
blutarm
(Sommer‐Adonisröschen; Blutströpfchen; Sommerblutströpfchen; Feuerröschen; Kleines Teufelsauge)
summer pheasant’s eye
Blutegel
(Egel)
bluten
sangadi
bluten
Bluthänfling
(Hänfling)
linnet
🔗 Anschließend verfolgte Cervole Sir Oliver bis zur Festung von La Roque, wo eine blutige Schlacht stattfand.
bloodstained
sangmakulita
🔗 Seine Hand umklammerte immer noch den blutigen Schraubenschlüssel.
Blut‐Johannisbeere
redflower currant
;
flowering currant
;
red‐flowering currant
(Wiesenknopf)
(Roter Gänsefuß; Rotgänsefuß)
red goosefoot
;
Blutprobe
Blutstillerin
(Kleiner Wiesenknopf; Pimpinelle; Pimpernell)
salad burnet
;
garden burnet
;
small burnet
;
Blutströpfchen
(Sommer‐Adonisröschen; Blutauge; Sommerblutströpfchen; Feuerröschen; Kleines Teufelsauge)
summer pheasant’s eye
Blutströpfchen
(Kleiner Wiesenknopf; Pimpinelle; Pimpernell)
salad burnet
;
garden burnet
;
small burnet
;
bloody deed
Blutweiderich
(Weiderich)
loosestrife
Blutwurst
(Rotwurst)
black pudding
Drachenblut
(Kleiner Wiesenknopf; Pimpinelle; Pimpernell)
salad burnet
;
garden burnet
;
small burnet
;

DeutschEnglisch
Blut⇆ blood; ⇆ bloodstream; ⇆ gore
jemandem Blut abzapfen⇆ take blood from somebody
blutarm⇆ anaemic; ⇆ penniless
Blutauge⇆ summer pheasant’s eye
Blutbad⇆ carnage; ⇆ massacre
blutbefleckt⇆ bloodstained
Blutbild⇆ blood count
Blutdruck⇆ blood‐pressure
Blutegel⇆ leech
bluten⇆ bleed
Blutgefäß⇆ blood vessel
Blutgerinnsel⇆ clot
Blutgruppe⇆ blood group
blutig⇆ bloody; ⇆ gory
Blut‐Johannisbeere⇆ flowering currant; ⇆ redflower currant; ⇆ red‐flowering currant
blutjung⇆ very young
Blutkraut⇆ burnet; ⇆ coastblite goosefoot; ⇆ red goosefoot
Blutkreislauf⇆ bloodstream
Blutprobe⇆ blood test
Blutrache⇆ vendetta
blutrünstig⇆ bloodthirsty
Blutspender⇆ blood‐donor
Blutstillerin⇆ burnet; ⇆ garden burnet; ⇆ salad burnet; ⇆ small burnet
Blutströpfchen⇆ summer pheasant’s eye; ⇆ burnet; ⇆ garden burnet; ⇆ salad burnet; ⇆ small burnet
Bluttat⇆ bloody deed
Bluttransfusion⇆ blood transfusion
Blutübertragung⇆ transfusion
blutunterlaufen⇆ bloodshot
Blutvergießen⇆ bloodshed
Blutvergiftung⇆ blood‐poisoning
Blutweiderich⇆ lythrum; ⇆ loosestrife
Blutwurst⇆ black pudding
Drachenblut⇆ burnet; ⇆ garden burnet; ⇆ salad burnet; ⇆ small burnet
heißblütig⇆ hot‐blooded
kaltblütig⇆ in cold blood; ⇆ cold‐blooded; ⇆ cool
Vollblut⇆ thoroughbred