Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Aufnahme

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Aufnahme (Annahme; Entgegennahme; Empfang)	acceptance ; reception	akcepto
Aufnahme (Adoption)	adoption	adopto
Aufnahme	assimilation	asimilo
Aufnahme	assimilation	asimilado
Aufnahme	stock‐taking ; inventory	inventarado
aufnehmen (absorbieren; in Anspruch nehmen; fesseln; aufsaugen)	absorb	absorbi
aufnehmen (annehmen; entgegennehmen; hinnehmen)	receive	akcepti
Farbaufnahme (Farbphoto)	colour photograph	kromofoto
Filmaufnahme	filming	filmado

Deutsch	Englisch
Aufnahme	⇆ absorption; ⇆ acceptance; ⇆ admission; ⇆ admittance; ⇆ adoption; ⇆ beginning; ⇆ inclusion; ⇆ intake; ⇆ photograph; ⇆ reception; ⇆ recording; ⇆ shot; ⇆ taking down
Aufnahme in	⇆ admittance to
aufnahmebereit	⇆ receptive
aufnahmefähig	⇆ receptive
Aufnahmeprüfung	⇆ entrance examination; ⇆ entrance test
aufnehmen	⇆ assimilate; ⇆ include; ⇆ incorporate; ⇆ record; ⇆ shelter; ⇆ take; ⇆ take up; ⇆ tape; ⇆ receive; ⇆ pick up; ⇆ admit; ⇆ hold; ⇆ take down; ⇆ photograph; ⇆ take out; ⇆ absorb; ⇆ adopt
Farbaufnahme	⇆ colour photograph
Filmaufnahme	⇆ shooting
Großaufnahme	⇆ close‐up
Nahaufnahme	⇆ close‐up
Röntgenaufnahme	⇆ X‐ray
Wiederaufnahme	⇆ resumption; ⇆ revival