Nederlanda–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la nederlanda vorto duiken

esperanto/nederlanda
nederlanda → esperanto
  
nederlandaesperanto
plonĝi
🔗 Na de hitte van de dag en de vermoeiende rit was het een genot in de diepe rivier te duiken en te zwemmen.
(onderduiken; zinken)
profundmara plonĝado
(duikvlucht)
🔗 Withaker heeft een nieuwe duikbommenwerper ontworpen.
(onderzeeboot; onderzeeër) (;
submergebla ŝipo
)
🔗 Het was een duikboot.
plonĝokulvitroj
()
🔗 Nu trok hij op het laatste moment niet alleen de duikbril voor zijn ogen maar nam ook het mondstuk dat aan de slang zat, in zijn mond.
(dompelaar; zeeduiker) ()
()
subdiga defluilo
plonĝisto
🔗 Aan de andere kant van de sleepboot klom de duiker die Gersen had gehuurd weer aan boord.
(duikersuitrusting)
skafandra ekipaĵo
(duikerhelm; duikershelm)
skafandra kasko
()
plonĝista horloĝo
subakviĝista lernejo
🔗 Vlak daarop vroeg hij een gesprek aan met de commandant van de militaire duikschool te Geertruidenberg.
(duik)
(zich verbergen; zich verschuilen) ()
🔗 Nee, jullie moeten onderduiken!
(duiken; zinken)
🔗 Indien noodzakelijk konden ze dertig dagen ondergedoken blijven, berekende Bick.
🔗 En dat onderduiken is natuurlijk ook handig om gevaar te ontwijken.
fraŭdeviti
🔗 Wat lijkt het me heerlijk om voor miljoenen de belasting te ontduiken.
elmergiĝi
🔗 Plotseling dook de dolle olifant op, zijn kleine ogen fonkelend van krankzinnige woede.
(bovenkomen)
🔗 Onbevreesd doken ze op, dicht bij het schip, haalden een paar maal adem en gleden dan weer geruisloos onder in het rimpeloze diepblauwe water.
(
kalkansidiĝi
)