Dictionnaire néerlandais–français
Traduction française du mot néerlandais wijze
| néerlandais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (manier) | manière | |
🔗 Maar ook op deze wijze ging het niet helemaal naar wens. | ||
| (om zo te zeggen) | pour ainsi dire | |
🔗 We hadden bij wijze van spreken een mier kunnen horen lopen. | ||
| (op de een of andere manier) | de façon ou d’autre ; d’une façon ou d’une autre | |
🔗 Mijn leven zou misschien op de een of andere wijze mijn lichaam verlaten. | ||
op welke wijze (hoe) | ; de quelle manière | |
op welke wijze (hoe) | ; de quelle manière ; | |
| (procédé; werkwijze) | procédé ; recette | |
mentalité | ||
🔗 Nu ben ik wat rustiger geworden en probeer ik niet meer de denkwijze van elfen te doorgronden. | ||
schrijfwijze (spelling) | orthographe | |
spreekwijze (gezegde; zegswijze) | locution | |
toevalligerwijze (bij toeval; toevallig) | accidentellement ; par hasard | |
| (procédé) | procédé ; recette | |
| (verstandig) | ; sage ; sensé | |
🔗 Ge zijt te wijs voor uw jaren. | ||