Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais strike
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (beat; hit; wallop; jab; belabour; belt) | battre ; ; heurter | |
🔗 It was like striking a tree. | ||
| (bore; broach; sink; tap) | forer ; rencontrer ; | boratingi |
| (hit; smack; stub; poke) | ; heurter | |
grève | ||
🔗 Two friends of hers were planning to travel to the UK for a short break—one from Ireland, one from Belgium—but decided against it, because of the strikes. | ||
| (catch; hit; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage) | atteindre ; ; parvenir ; saisir | |
🔗 . | ||
| (assume; espouse; accept) | adopter | alpreni |
| (access; attack; assault; offensive; fit; raid; onslaught) | ; assaut ; attaque | |
🔗 The Ukrainian military has carried out what appears to have been their deepest strike yet into Russian‐occupied regions of the country. | ||
| (blow; hit; whack; stroke; jab; lash) | bataille ; coup | |
| (knock; blow; hit; smack; stroke; poke) | coup | |
| (sound; resound) | résonner ; | |
| (hit) | coup | |
| (find; locate; spot) | ||
| (air‐raid; airstrike; aerial attack) | attaque aérienne | |
🔗 After an air strike on Wednesday morning, the roof of a police building in central Charkiv collapsed as it was engulfed in flames. | ||
strike out (cross out; delete) | barrer ; biffer ; rayer ; supprimer | forstreki |
| (imposing; impressive; awe‐inspiring; awful; portentous) | imposant | |