Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais bag
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (sack; sac; pouch) | ||
| (catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend; grasp; snare) | ; capturer ; saisir | |
| (prey; capture; quarry) | proie | |
sac mortuaire | ||
🔗 Officials are sending morticians and 200 body bags to the Abaco Islands, the worst‐hit part of the archipelago. | ||
| (extensive; spacious; vast; wide; capacious; commodious; huge; open; ample) | ample | |
desserré ; vague | loza | |
| (lax) | ample | malstrikta |
🔗 His long coat had odd, baggy sleeves and big pockets. | ||
handbag (purse; wallet) | porte‐monnaie ; sacoche | |
handbag | mallette | |
| anglais | français |
|---|---|
| bag | ⇆ empocher; ⇆ goder; ⇆ sac; ⇆ tuer |
| bags of | ⇆ des masses de |
| bags under the eyes | ⇆ poches sous les yeux |
| bag up | ⇆ mettre en sac |
| beach bag | ⇆ sac de plage |
| body bag | ⇆ sac mortuaire |
| old bag | ⇆ vieille teigne; ⇆ vieux tableau |
| paper bag | ⇆ sac en papier |
| the whole bag of tricks | ⇆ tout le bataclan |
| with bag and baggage | ⇆ avec armes et bagages |
| bagful | ⇆ sac plein |
| baggy | ⇆ ample; ⇆ flottant; ⇆ trop ample |
| bagpipes | ⇆ cornemuse |