Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais arbor‐vitae
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (thuja) | thuya | |
American arbor‐vitae (northern white cedar; white cedar; eastern white cedar; eastern arbor‐vitae; swamp‐cedar; yellow cedar; false white cedar) | thuya du Canada ; thuya occidental | okcidenta tujo |
Chinese arbor‐vitae (Chinese thuja; Oriental arbor‐vitae; Oriental thuja) | arbre de vie ; thuya de Chine ; thuya d’Orient | |
eastern arbor‐vitae (northern white cedar; white cedar; eastern white cedar; swamp‐cedar; yellow cedar; false white cedar; American arbor‐vitae) | thuya du Canada ; thuya occidental | okcidenta tujo |
giant arbor‐vitae (giant cedar; Pacific red cedar; shinglewood; western arbor‐vitae; western red cedar) | cèdre de l’Ouest ; thuya géant | |
Oriental arbor‐vitae (Chinese thuja; Chinese arbor‐vitae; Oriental thuja) | arbre de vie ; thuya de Chine ; thuya d’Orient | |
western arbor‐vitae (giant arbor‐vitae; giant cedar; Pacific red cedar; shinglewood; western red cedar) | cèdre de l’Ouest ; thuya géant |
| anglais | français |
|---|---|
| arbor‐vitae | ⇆ cèdre blanc du Canada; ⇆ thuya; ⇆ thuya du Canada; ⇆ thuya occidental |
| American arbor‐vitae | ⇆ cèdre blanc du Canada; ⇆ thuya du Canada; ⇆ thuya occidental |
| Chinese arbor‐vitae | ⇆ arbre de vie; ⇆ thuya de Chine; ⇆ thuya d’Orient |
| eastern arbor‐vitae | ⇆ cèdre blanc du Canada; ⇆ thuya du Canada; ⇆ thuya occidental |
| giant arbor‐vitae | ⇆ cèdre de l’Ouest; ⇆ thuya géant |
| Oriental arbor‐vitae | ⇆ arbre de vie; ⇆ thuya de Chine; ⇆ thuya d’Orient |
| western arbor‐vitae | ⇆ cèdre de l’Ouest; ⇆ thuya géant |