Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais Chinese
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
🔗 They can make a better living working in a low‐wage Chinese amusement park than at home in the Ukraine. | ||
Chinois | ||
🔗 Before the Cultural Revolution, Máo had launched the industrialization and agricultural modernisation campaign known as the Great Leap Forward, creating a famine that led to the deaths of tens of millions of Chinese. | ||
Chinese arbor‐vitae (Chinese thuja; Oriental arbor‐vitae; Oriental thuja) | arbre de vie ; thuya de Chine ; thuya d’Orient | |
Chinese artichoke (crosne; Japanese artichoke; knotroot; artichoke betony) | crosne | tubera stakiso |
Chinese bitter orange (trifoliate orange; Japanese bitter orange; hardy orange) | citronnier épineux ; oranger trifolié | trifolia citruso |
Chinese box‐thorn (Chinese wolfberry) | lyciet commun ; lyciet de Barbarie | |
Chinese chard (paksoi; Chinese white cabbage; pak choi; Chinese mustard; celery mustard; spoon cabbage; Chinese leaves) | bok choy ; chou de Chine ; pak choy | |
Chinese chives (garlic chives; Oriental garlic; Asian chives; Chinese leek) | ciboule de Chine | |
Chinese convolvulus (water spinach; river spinach; water morning glory; water convolvulus) | liseron d’eau | |
Chinese date (Chinese jujube; jujube) | jujubier commun | |
Chinese evergreen oak (bamboo‐leaf oak; Chinese ring‐cupped oak) | chêne à feuilles de bambou ; chêne à feuilles de myrsine | mirsinofolia kverko |
Chinese gooseberry (kiwi) | kiwi | aktinidio |
Chinese ivy (Japanese cress) | cardamine lyre | |
Chinese jujube (jujube) | jujubier commun | |
Chinese juniper | genévrier de Chine | |
Chinese lantern (bladder‐cherry; Japanese lantern; winter cherry) | coqueret alkékenge ; alkékenge | |
Chinese leaf (nappa cabbage; Peking cabbage) | chou chinois ; chou de Pékin ; pe‐tsaï | |
Chinese leaves (paksoi; Chinese white cabbage; pak choi; Chinese chard; Chinese mustard; celery mustard; spoon cabbage) | bok choy ; chou de Chine ; pak choy | |
Chinese leek (garlic chives; Oriental garlic; Asian chives; Chinese chives) | ciboule de Chine | |
Chinese long bean (yardlong bean; long‐podded cowpea; asparagus bean; snake bean) | dolique asperge ; haricot kilomètre | asparagofazeolo |
Chinese mustard (paksoi; Chinese white cabbage; pak choi; Chinese chard; celery mustard; spoon cabbage; Chinese leaves) | bok choy ; chou de Chine ; pak choy | |
Chinese pear (Asian pear; Korean pear; Japanese pear; Taiwanese pear; sand pear) | ||
Chinese persimmon (Oriental persimmon; Japanese persimmon; kaki) | plaqueminier du Japon ; figuier caque ; plaqueminier kaki | |
Chinese ring‐cupped oak (bamboo‐leaf oak; Chinese evergreen oak) | chêne à feuilles de bambou ; chêne à feuilles de myrsine | mirsinofolia kverko |
Chinese spinach (water spinach; river spinach; water morning glory; water convolvulus; Chinese convolvulus) | liseron d’eau | |
Chinese spinach (Malabar spinach; vine spinach; climbing spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | épinard de Malabar | |
Chinese thuja (Oriental arbor‐vitae; Chinese arbor‐vitae; Oriental thuja) | arbre de vie ; thuya de Chine ; thuya d’Orient | |
Chinese watercress (water spinach; river spinach; water morning glory; water convolvulus; Chinese convolvulus) | liseron d’eau | |
Chinese white pine (Armand pine) | pin d’Armand | armanda pino |
Chinese windmill palm (windmill palm; Chusan palm) | palmier à chanvre ; palmier de Chine | |
Chinese wisteria | glycine de Chine | |
Chinese wolfberry (Chinese box‐thorn) | lyciet commun ; lyciet de Barbarie | |
Chine | ||
🔗 The second patient did not travel to China. | ||
| anglais | français |
|---|---|
| Chinese | ⇆ chinois; ⇆ Chinois |
| Chinese arbor‐vitae | ⇆ arbre de vie; ⇆ thuya de Chine; ⇆ thuya d’Orient |
| Chinese artichoke | ⇆ crosne |
| Chinese bitter orange | ⇆ citronnier épineux; ⇆ oranger trifolié |
| Chinese box‐thorn | ⇆ lyciet commun; ⇆ lyciet de Barbarie |
| Chinese cabbage | ⇆ bok choy; ⇆ chou chinois; ⇆ chou de Chine; ⇆ chou de Pékin; ⇆ pak choy; ⇆ pe‐tsaï |
| Chinese chard | ⇆ bok choy; ⇆ chou de Chine; ⇆ pak choy |
| Chinese chives | ⇆ ciboule de Chine |
| Chinese convolvulus | ⇆ liseron d’eau |
| Chinese date | ⇆ jujubier commun |
| Chinese evergreen oak | ⇆ chêne à feuilles de bambou; ⇆ chêne à feuilles de myrsine |
| Chinese ivy | ⇆ cardamine lyre |
| Chinese jujube | ⇆ jujubier commun |
| Chinese juniper | ⇆ genévrier de Chine |
| Chinese lantern | ⇆ alkékenge; ⇆ amour‐en‐cage; ⇆ cerise de Juif; ⇆ cerise d’hiver; ⇆ coqueret alkékenge |
| Chinese leaf | ⇆ chou chinois; ⇆ chou de Pékin; ⇆ pe‐tsaï |
| Chinese leaves | ⇆ chou chinois; ⇆ chou de Pékin; ⇆ pe‐tsaï |
| Chinese leek | ⇆ ciboule de Chine |
| Chinese long bean | ⇆ dolique asperge; ⇆ haricot kilomètre |
| Chinese mustard | ⇆ bok choy; ⇆ chou de Chine; ⇆ pak choy |
| Chinese pear | ⇆ nachi |
| Chinese persimmon | ⇆ figuier caque; ⇆ plaqueminier du Japon; ⇆ plaqueminier kaki |
| Chinese ring‐cupped oak | ⇆ chêne à feuilles de bambou; ⇆ chêne à feuilles de myrsine |
| Chinese spinach | ⇆ liseron d’eau; ⇆ épinard de Malabar |
| Chinese thuja | ⇆ arbre de vie; ⇆ thuya de Chine; ⇆ thuya d’Orient |
| Chinese watercress | ⇆ liseron d’eau |
| Chinese white pine | ⇆ pin d’Armand |
| Chinese windmill palm | ⇆ palmier de Chine; ⇆ palmier à chanvre |
| Chinese wisteria | ⇆ glycine de Chine |
| Chinese wolfberry | ⇆ lyciet commun; ⇆ lyciet de Barbarie |
| China | ⇆ Chine |