German–English dictionary
English translation of the German word wert
German | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
; | ||
; valuta ; foreign exchange | ||
; | ||
; | ||
🔗 Das einzige, was es zur Folge hat, ist daß der Wert des betreffenden Hauses sinkt. | ||
(würdig) | ; | |
(lieb) | ||
worthily | inde | |
(Kehrwert; Reziprokes) | reciprocal ; multiplicative inverse ; inverse | |
wert sein (aufwiegen; gelten; sich verlohnen) | be worth | |
(achtbar) | respectable ; estimable | |
bedauernswert (erbärmlich) | pitiful | |
Beiwert (Koeffizient; Meßzahl; Faktor; Richtwert) | coefficient | |
bemitleidenswert (erbärmlich; bedauernswert; erbarmungswürdig) | dismal ; miserable ; pitiful ; ; unenviable ; | |
bewerten (abschätzen; schätzen; einschätzen) | ; | |
bewundernswert (wunderbar) | ||
Durchschnittswert (Durchschnitt) | ||
ehrenwert (ehrbar) | honourable | |
empfehlenswert (ratsam) | recommendable | rekomendinda |
entwerten | debase | senvalorigi |
Festwert (Konstante) | constant | |
Gegenwert (Äquivalent) | equivalent | |
gleichwertig | equivalent | |
gleichwertig | equipollent | |
half‐life | duoniĝa tempo | |
(Reziprokes) | reciprocal ; multiplicative inverse ; inverse | |
Leitwert (Konduktanz) | conductance | |
liebenswert (freundlich; nett) | ||
lobenswert | ||
Mehrwertsteuer | ||
Richtwert (Koeffizient; Beiwert; Meßzahl; Faktor) | coefficient | |
verachtenswert (verächtlich) | ||
🔗 Sie ist wertlos. | ||
Wertschätzung | ||
wertvoll (kostbar) | valuable ; precious | |
wertvoll (kostbar) | valuable ; | |
wünschenswert | desirable |
German | English |
---|---|
wert | ⇆ dear; ⇆ worth; ⇆ worthy |
Wert | ⇆ asset; ⇆ denomination; ⇆ price; ⇆ value; ⇆ worth |
Wert legen auf | ⇆ attach importance to |
bedauernswert | ⇆ pitiful; ⇆ regrettable; ⇆ pitiable; ⇆ unfortunate |
bemerkenswert | ⇆ notably; ⇆ remarkable; ⇆ salient; ⇆ noteworthy |
Beschleunigungswert | ⇆ acceleration ratio |
bewerten | ⇆ evaluate; ⇆ assess |
bewundernswert | ⇆ admirable; ⇆ wonderful |
dankenswert | ⇆ worthwhile; ⇆ rewarding |
Durchschnittswert | ⇆ average |
ehrenwert | ⇆ honourable |
Einheitswert | ⇆ rateable value |
empfehlenswert | ⇆ recommendable; ⇆ advisable |
entwerten | ⇆ debase; ⇆ devaluate; ⇆ cancel |
erstrebenswert | ⇆ desirable; ⇆ worthwhile |
erwähnenswert | ⇆ worth mentioning |
Festwert | ⇆ constant |
Gegenwert | ⇆ equivalent |
Gesamtwert | ⇆ aggregate value |
gleichwertig | ⇆ equivalent; ⇆ equivalent to; ⇆ of the same value; ⇆ evenly matched |
Halbwertszeit | ⇆ half‐life |
Kehrwert | ⇆ reciprocal; ⇆ multiplicative inverse; ⇆ inverse |
lesenswert | ⇆ readable |
liebenswert | ⇆ lovable |
lobenswert | ⇆ praiseworthy |
Marktwert | ⇆ market value |
Mehrwertsteuer | ⇆ value added tax; ⇆ VAT |
minderwertig | ⇆ inferior; ⇆ third‐rate; ⇆ trashy |
Nährwert | ⇆ nutritional value |
nennenswert | ⇆ worth mentioning |
Nennwert | ⇆ face value; ⇆ par; ⇆ nominal value |
Neuwert | ⇆ purchase price |
pH‐Wert | ⇆ pH‐value |
Postwertzeichen | ⇆ postage stamp |
preiswert | ⇆ inexpensive |
sehenswert | ⇆ worth seeing |
Standardwert | ⇆ default |
tadelnswert | ⇆ reprehensible |
Tiefstwert | ⇆ minimum value; ⇆ lowest value |
verachtenswert | ⇆ contemptible |
Vollwertkost | ⇆ wholefood |
Wertangabe | ⇆ declaration of value |
Wertbrief | ⇆ registered letter |
werten | ⇆ rate |
Wertgegenstände | ⇆ valuables |
werthalten | ⇆ value |
wertlos | ⇆ trashy; ⇆ worthless |
Wertminderung | ⇆ depreciation |
Wertpapier | ⇆ security |
Wertsachen | ⇆ valuables |
Wertschätzung | ⇆ appreciation; ⇆ esteem |
wertvoll | ⇆ precious; ⇆ valuable |
Wertzuwachs | ⇆ appreciation |
wissenswert | ⇆ worth knowing |
wünschenswert | ⇆ desirable |