German–English dictionary
English translation of the German word stimmen
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (abstimmen) | ; ; | |
bias | ||
be right | ||
🔗 Aber er wußte, daß sie stimmte. | ||
🔗 Die Parlamente aller NATO‐Mitgliedstaaten haben nun für den schwedischen Beitritt zur NATO gestimmt. | ||
| (stimmen) | ||
🔗 Ich versuchte, meine Furcht zu unterdrücken und meiner Stimme Festigkeit zu verleihen. | ||
Stimmzettel (Wahlzettel) | ||
übereinstimmen (sich vertragen) | ||
übereinstimmen | ; | |
übereinstimmen | ||
übereinstimmen (sich decken) | coincide ; | |
umstimmen (bekehren) | ||
zustimmen (einwilligen; einverstanden sein) | ||
| ; countenance ; ; sanction ; authorize ; | ||
🔗 Ungarns Parlament hat dem NATO‐Beitritt Schwedens zugestimmt. | ||
| German | English |
|---|---|
| stimmen | ⇆ add up; ⇆ be right; ⇆ tune; ⇆ tune up |
| jemanden … stimmen | ⇆ make somebody feel … |
| stimmen für | ⇆ vote for |
| stimmen gegen | ⇆ vote against |
| abstimmen | ⇆ harmonize; ⇆ proportion; ⇆ vote; ⇆ tune; ⇆ match; ⇆ fit in |
| anstimmen | ⇆ strike up; ⇆ strike up with; ⇆ set up |
| Stimme | ⇆ voice; ⇆ vote |
| Stimmer | ⇆ tuner |
| Stimmgabel | ⇆ tuning‐fork |
| Stimmrecht | ⇆ right to vote |
| Stimmzettel | ⇆ ballot paper |
| übereinstimmen | ⇆ agree; ⇆ be in agreement; ⇆ coincide; ⇆ concur; ⇆ correspond; ⇆ dovetail; ⇆ square; ⇆ tally |
| überstimmen | ⇆ outvote |
| umstimmen | ⇆ retune |
| zustimmen | ⇆ agree; ⇆ consent; ⇆ go along with; ⇆ accede; ⇆ accede to; ⇆ agree to |