German–English dictionary
English translation of the German word sein
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Seine Frau war tot. | ||
| (ihr) | ||
🔗 Sie verstehe die Sorge der ukrainischen Regierung, daß Rußland wegen seiner Aggression vor dem Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag nicht belangt werden könne. | ||
| (werden) | ||
🔗 Sei vorsichtig. | ||
🔗 Hier bin ich und hier bleibe ich! | ||
| (ihr) | ||
🔗 Lavrov und Gil verurteilten die Sanktionen gegen Rußland wegen seiner Invasion in die Ukraine. | ||
voraus sein | precede ; | |
| (Angemessenheit) | ||
| (Aktivität; Tätigkeit; Wirksamkeit; Betriebsamkeit; Rührigkeit) | ; | |
| (Alter) | old age ; | |
| (Gegenwart) | ||
🔗 Ich spreche nur in seinem Beisein! | ||
Bewußtsein (Besinnung) | awareness ; consciousness | |
Dasein (Existenz) | existence | |
| German | English |
|---|---|
| sein | ⇆ be; ⇆ have; ⇆ his; ⇆ its; ⇆ number |
| Sein | ⇆ being |
| ist was? | ⇆ is something the matter? |
| laß das sein! | ⇆ stop that! |
| voraus sein | ⇆ be ahead |
| was ist? | ⇆ what’s the matter?; ⇆ what is it? |
| wie wäre es mit …? | ⇆ how about …?; ⇆ what about …? |
| Beisein | ⇆ presence |
| Bewußtsein | ⇆ awareness; ⇆ consciousness |
| dabeisein | ⇆ be present; ⇆ be involved |
| Dasein | ⇆ being; ⇆ life; ⇆ presence; ⇆ existence |
| seinerseits | ⇆ for his part |
| Zusammensein | ⇆ get‐together |