German–English dictionary
English translation of the German word Luft
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Ich kriege kaum noch Luft. | ||
Luft‐ | ||
Luft‐ | ||
🔗 Russische Luftangriffe auf die Ukraine werden von dort aus geflogen. | ||
Luftballon (Ballon) | ||
Luftblase | ||
Luftbrücke | ; | |
Luftdruck | ||
Luftfahrt (Flugwesen) | ||
Luftgewehr | ||
luftig | ||
Luftkissen (Airbag) | ||
Luftlinie | ; | |
Luftloch | ||
Luftloch | ||
Luftpirat | skyjacker | |
🔗 Außerdem seien mehr als 100 Kampfjets in höchster Alarmbereitschaft, um den Luftraum des NATO‐Gebiets zu überwachen. | ||
Luftschiffer (Aeronaut) | ||
| (Bocksprung) | caper ; gambol ; | |
Luftverschmutzung | ||
🔗 Zuvor hatte er die innenpolitisch umstrittene Übergabe auch damit begründet, daß die slowakische Luftwaffe die Maschinen schon im Sommer 2022 außer Dienst stellen mußte. | ||
| German | English |
|---|---|
| Luft‐ | ⇆ aerial; ⇆ air |
| Luft | ⇆ air; ⇆ breath |
| er hängt noch alles in der Luft | ⇆ it’s still all in the air |
| es liegt etwas in der Luft | ⇆ there’s something in the air |
| frische Luft schöpfen | ⇆ take the air |
| in der Luft hängen | ⇆ be up in the air |
| in der Luft liegen | ⇆ be in the air |
| jemanden wie Luft behandeln | ⇆ ignore somebody |
| Luft machen | ⇆ air |
| sich in die Lüfte schwingen | ⇆ take to the air |
| entlüften | ⇆ vent |
| Heizlüfter | ⇆ convector |
| Höhenluft | ⇆ mountain air |
| Luftangriff | ⇆ air‐raid |
| Luftansicht | ⇆ aerial view |
| Luftaufklärung | ⇆ aerial reconnaissance |
| Luftballon | ⇆ balloon |
| Luftbild | ⇆ aerial photograph; ⇆ aerial photo; ⇆ aerial view |
| Luftblase | ⇆ bubble; ⇆ air bubble |
| Luftbrücke | ⇆ airlift; ⇆ air bridge |
| Lüftchen | ⇆ air |
| luftdicht | ⇆ airtight |
| Luftdruck | ⇆ atmospheric pressure |
| lüften | ⇆ air; ⇆ lift; ⇆ raise; ⇆ let some air in |
| Luftfahrt | ⇆ aviation; ⇆ aerial naviagation; ⇆ aeronautics |
| Luftfahrzeug | ⇆ aircraft |
| Luftfracht | ⇆ air‐freight |
| luftgekühlt | ⇆ air‐cooled |
| Luftgewehr | ⇆ airgun |
| luftig | ⇆ airy; ⇆ breezy; ⇆ summery |
| Luftkanal | ⇆ air duct |
| Luftkissen | ⇆ air‐cushion |
| Luftkorridor | ⇆ air corridor |
| luftkrank | ⇆ airsick |
| Luftkrieg | ⇆ blitz; ⇆ aerial warfare; ⇆ war in the air |
| Luftkurort | ⇆ health resort |
| Luftloch | ⇆ air‐hole; ⇆ air‐pocket |
| Luftmatratze | ⇆ airbed; ⇆ air mattress |
| Luftpirat | ⇆ hijacker |
| Luftpost | ⇆ airmail |
| Luftraum | ⇆ airspace |
| Luftröhre | ⇆ windpipe |
| Luftschiffer | ⇆ aeronaut |
| Luftschlange | ⇆ streamer |
| Luftschutzkeller | ⇆ air‐raid shelter |
| Luftseilbahn | ⇆ aerial cable‐way; ⇆ cable‐way |
| Luftunterstützung | ⇆ air cover |
| Luftverkehr | ⇆ air‐traffic |
| Luftverschmutzung | ⇆ air‐pollution |
| Luftwaffe | ⇆ air force |
| Luftzug | ⇆ draught |
| Preßluft | ⇆ compressed air |