English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word over

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(above; beyond; up)
por encima de
;
sobre
(about; concerning; for; of; regarding; after; on; with; upon; in; as to; into; toward)
acerca de
;
🔗 On July 29, Michigan declared a state of emergency over Parchment’s water.
(across; beyond; on the other side of; to the other side of; on this other side of)
al otro lado de
🔗 People cried out from every side, men and women shouting over one another.
(last; past; passed)
pasada
🔗 It’s over.
(during; at; for; by)
🔗 The rain also caused widespread travel disruption over the weekend.
(besides; as for the rest; further; furthermore)
además
;
por otra parte
moreover
además
aliparte
overcoat
(coat; greatcoat)
abrigo
;
gabán
;
sobretodo
overdue
(late; tardy; belated)
tardío
;
tardo
overdue
atrasado
(above; on top; up; aloft; at the top)
arriba
🔗 From overhead, from Tam’s bedroom, came a scraping, as of something being dragged across the floor.
(leave out; omit; skip; miss)
desaprovechar
overpopulated
(overcrowded)
sobrepoblado
overpower
(usurp)
usurpar
uzurpi
overripe
pasado
putreta
overrun
(invade; encroach; raid)
invadir
oversee
(audit; check; supervise; collate; moderate; review; examine; vet)
controlar
;
examinar
;
verificar
overshoe
(galosh)
chanclo
overshoot
(pass; pass by; bypass; overtake)
pasar de largo
;
sobrepasar
oversight
(check; scrutiny; verification; supervision)
comprobación
;
inspección
(exaggerate)
abultar
;
exagerar
🔗 African leaders, meanwhile, threw all caution to the wind, needlessly, and gave Russia’s president Vladimir Putin an undeserved platform to overstate his country’s contemporary significance to Africa.
overtax
(use up; wear out)
destrozar por el uso
overtax
abusar
trouzi
overturn
(turn; turn over; upset; capsize; subvert; up‐end)
volcar

EnglishSpanish
over⇆ acá; ⇆ acabado; ⇆ acerca de; ⇆ adicional; ⇆ a la otra orilla; ⇆ a la vuelta; ⇆ al otro lado; ⇆ al otro lado de; ⇆ al revés; ⇆ concluído; ⇆ de añadidura; ⇆ de nuevo; ⇆ desde; ⇆ de un extremo a otro de; ⇆ durante; ⇆ encima; ⇆ encima de; ⇆ excesivo; ⇆ hacia abajo; ⇆ más allá de; ⇆ más de; ⇆ otra vez; ⇆ patas arriba; ⇆ por; ⇆ por causa de; ⇆ por encima de; ⇆ sobre; ⇆ superior
be all over⇆ acabarse
over again⇆ una vez más
over against⇆ enfrente de; ⇆ a distinción de; ⇆ en contraste con
over and above⇆ además de; ⇆ en exceso de
over and over⇆ repetidas veces
over here⇆ acá
over in⇆ allá en
over there⇆ acullá; ⇆ allá
throw over⇆ abandonar; ⇆ dejar
hangover⇆ resaca
moreover⇆ además; ⇆ por otra parte
overboard⇆ al agua
overcharge⇆ cargo excesivo; ⇆ recargo de precio; ⇆ sobrecarga; ⇆ hacer pagar más del vavor; ⇆ cobrar desmasiado a; ⇆ cargar de más; ⇆ poner una carga excesiva a
overcoat⇆ abrigo; ⇆ gabán; ⇆ sobretodo
overdo⇆ agobiar; ⇆ asurar; ⇆ cansarse mucho; ⇆ exagerar; ⇆ excederse en el trabajo; ⇆ requemar
overdose⇆ dosis excesiva; ⇆ sobredosis; ⇆ tomar una dosis excesiva
overdraught⇆ giro en descubierto; ⇆ sobregiro
overdraw⇆ sobregirar
overdue⇆ atrasado; ⇆ vencido y no pagado
overeat⇆ comer con exceso
overestimate⇆ sobreestimar
overexpose⇆ sobreexponer
overexposure⇆ sobreexposición
overflow⇆ caño de reboso; ⇆ derrame; ⇆ desbordamiento; ⇆ desbordar; ⇆ rebosamiento; ⇆ rebosar
overhead⇆ arriba; ⇆ aéro; ⇆ de arriba; ⇆ de conjunto; ⇆ elevado; ⇆ en lo alto; ⇆ gastos generales; ⇆ general; ⇆ por encima de la cabeza
overheat⇆ abochornar; ⇆ recalentar; ⇆ recalentarse
overjoy⇆ alborozar
overjoyed⇆ lleno de aegría
overkill⇆ exceder lo necesario; ⇆ exceso de eficacia; ⇆ exceso de potencia
overland⇆ por tierra; ⇆ por vía terrestre
overload⇆ sobrecarga; ⇆ sobrecargar
overlook⇆ dominar con la vista; ⇆ pasar por alto; ⇆ no hacer caso de; ⇆ perdonar; ⇆ tolerar; ⇆ espiar; ⇆ vigilar; ⇆ cuidar de; ⇆ dirigir; ⇆ dar a
overlord⇆ jefe supremo; ⇆ dominar despóticamente; ⇆ imponerse a
overnight⇆ de la tarde a la mañana; ⇆ toda la noche
overpass⇆ viaducto
overpopulate⇆ superpoblar
overpower⇆ dominar; ⇆ supeditar; ⇆ subyugar; ⇆ colmar; ⇆ dejar estupefacto
overproduction⇆ sobreproducción; ⇆ superproducción
overrate⇆ exager el valor de
overrun⇆ cubrir enteramente; ⇆ infestar; ⇆ exceder
overshadow⇆ eclipsar; ⇆ sombrear
overshoe⇆ ahulado; ⇆ chanclo; ⇆ zapato de goma
overshoot⇆ tirar más allá de; ⇆ tirar por encima de
oversight⇆ descuido; ⇆ inadvertencia
oversleep⇆ dormir desmasiado tarde
overstep⇆ exceder; ⇆ trapasar
overstock⇆ abarrotar
over‐supply⇆ provisión excesiva; ⇆ proveer en exceso
over‐the‐counter⇆ vendido directamente al comprador; ⇆ vendido en tienda al por mayor
overthrow⇆ derrocamiento; ⇆ trastorno; ⇆ derrocar; ⇆ trastornar
overtime⇆ en exceso de las horas regulares; ⇆ horas extraordinarias de trabajo; ⇆ horas extra
overtrump⇆ contrafallar; ⇆ contrafallo
overturn⇆ vuelco; ⇆ movimiento de mercancías; ⇆ volcar; ⇆ trastornar; ⇆ derrocar; ⇆ trastornarse
overweight⇆ excesivamente gordo; ⇆ excesivamente grueso; ⇆ sobrepeso; ⇆ exceso de peso; ⇆ peso de añadidura
overwork⇆ trabajo excesivo; ⇆ exceso de trabajo; ⇆ trabajo fuera de las horas regulares; ⇆ hacer trabajar desmasiado; ⇆ oprimir con el trabajo; ⇆ trabajar demasiado