English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word horse
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (steed) | ||
🔗 And then, finally, horse and rider were gone. | ||
horse mint | hortelana de burro ; menta de caballo | |
horse‐chestnut | castaño de Indias | |
horse‐chestnut (common horse‐chestnut; conker tree) | castaño de Indias ; falso castaño | |
horse‐fly (gadfly) | tábano | |
horsepower (HP) | caballos ; fuerza de caballos | |
rábano picante ; rábano rústico ; rábano silvestre ; rábano de caballo ; rábano rusticano ; raíz picante | ||
horsetail | equiseto | |
| (fleabane; butterweed) | coniza | |
| (common chicory; chicory) | achicoria común ; achicoria amarga ; radicheta | |
| (Canadian horseweed; Canadian fleabane; coltstail; mare’s‐tail; butterweed) | coniza ; erigerón del Canadá ; erígero del Canadá ; erígeron ; hierba carnicera ; zarramaga | |
horsewoman (lady equestrian) | amazona | |
| English | Spanish |
|---|---|
| horse | ⇆ caballete; ⇆ caballo |
| back the wrong horse | ⇆ jugar a la carta mala |
| be a horse of another colour | ⇆ ser harina de otro costal |
| high horse | ⇆ ademán arrogante |
| hold your horses! | ⇆ ¡pare usted el carro! |
| horse block | ⇆ apeadero; ⇆ montadero |
| horse mint | ⇆ menta de caballo; ⇆ hierba buena borde; ⇆ hierba buena silvestre; ⇆ hierba de las pulgas; ⇆ hortolana; ⇆ hortelana; ⇆ hortelana brava; ⇆ hortelana de burro; ⇆ hortolana de perro; ⇆ hortelana de perro; ⇆ hortelana muerta; ⇆ hortolana muerta; ⇆ hortolana de burro; ⇆ hortelana romana; ⇆ hortolana romana; ⇆ hortelana salvaje; ⇆ hortolana salvaje; ⇆ mastrancho; ⇆ mastranzo; ⇆ mastranzo blanco; ⇆ mastranzo de hoja blanquecina; ⇆ mastranzo de Segovia; ⇆ mastranzo español; ⇆ mastranzo fino; ⇆ mastranzo nevado; ⇆ mastranzo silvestre; ⇆ matrancho; ⇆ matroncho; ⇆ menta borde; ⇆ menta caballar; ⇆ menta de perro; ⇆ menta jabonera; ⇆ menta salvaje; ⇆ menta silvestre; ⇆ mentastro; ⇆ mentastro nevado; ⇆ mienta; ⇆ poleo; ⇆ poleos; ⇆ hierba buena de burros |
| horse pistol | ⇆ pistola de arzón |
| horse show | ⇆ concurso hípico |
| horse thief | ⇆ abigeo; ⇆ cuatrero |
| iron horse | ⇆ locomotora |
| never look a gift horse in the mouth | ⇆ a caballo regalado no se le mira el diente |
| one must not look a gift horse in the mouth | ⇆ a caballo regalado no se le mira el diente |
| Trojan horse | ⇆ caballo de Troya |
| clothes‐horse | ⇆ enjugador; ⇆ secarropa de travesaños |
| horse‐blanket | ⇆ manta para caballo |
| horse‐breaker | ⇆ domador de caballos |
| horsecar | ⇆ tranvía de sangre |
| horse‐chestnut | ⇆ castaño de Indias; ⇆ falso castaño; ⇆ castaña de Indias; ⇆ castaña de la India; ⇆ castaña india; ⇆ castaña loca; ⇆ castaña montesina; ⇆ castaña pilonga; ⇆ castañas pilongas; ⇆ castañera borde; ⇆ castaño; ⇆ castaño amargo; ⇆ castaño borde; ⇆ castaño caballar; ⇆ castaño caballuno; ⇆ castaño de caballo; ⇆ castaño de sombra; ⇆ castaño falso; ⇆ castaño loco; ⇆ erizo; ⇆ castaña borde |
| horse‐collar | ⇆ collera |
| horse‐dealer | ⇆ chalán |
| horse‐doctor | ⇆ veterinario |
| horse‐fly | ⇆ mosca borriquera; ⇆ tábano |
| horsehair | ⇆ crines de caballo; ⇆ tela de crin |
| horse‐hide | ⇆ cuero de caballo |
| horse‐laugh | ⇆ risotada |
| horseman | ⇆ jinete; ⇆ caballista |
| horsemeat | ⇆ carne de caballo |
| horseplay | ⇆ chanza pesada; ⇆ payasada |
| horsepower | ⇆ caballo de vapor |
| horse‐race | ⇆ carrera de caballos |
| horseradish | ⇆ rábano rusticano; ⇆ rábano de caballo; ⇆ rábano picante; ⇆ raíz picante; ⇆ jaramago; ⇆ jaramago oficinal; ⇆ mostaza romana; ⇆ rábano magisco; ⇆ rábano magistro; ⇆ rábano rústico; ⇆ rábano salvaje; ⇆ rábano silvestre; ⇆ rábano vagisco; ⇆ mostaza de los alemanes |
| horse‐sense | ⇆ sentido común |
| horseshoe | ⇆ herradura |
| horsetail | ⇆ cola de caballo |
| horse‐trade | ⇆ chalanear |
| horse‐trading | ⇆ chalanería; ⇆ chalanesco |
| horseweed | ⇆ achicoria amarga; ⇆ achicoria común; ⇆ radicheta; ⇆ mata negra; ⇆ cola de caballo; ⇆ hierba carnicera; ⇆ erígero del Canadá; ⇆ coniza; ⇆ crisantemo; ⇆ erígeron; ⇆ erigerón; ⇆ erigerón del Canadá; ⇆ hierba de caballo; ⇆ lirio compuesto; ⇆ zarramaga |
| horsewhip | ⇆ dar latigazos a; ⇆ látigo |
| horsewoman | ⇆ amazona; ⇆ caballista |
| horsy | ⇆ caballar; ⇆ hípico; ⇆ carrerista; ⇆ turfista; ⇆ desmañado |
| one‐horse | ⇆ de un solo caballo; ⇆ tirado por un solo caballo; ⇆ insignificante; ⇆ de poca monta |
| racehorse | ⇆ caballo de carreras |
| rocking‐horse | ⇆ caballo mecedor |
| unhorse | ⇆ desarzonar |
| war‐horse | ⇆ corcel de guerra; ⇆ veterano |
| wheel‐horse | ⇆ caballo de varas; ⇆ esclavo |
| workhorse | ⇆ caballo de carga; ⇆ yunque |