English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word fall

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(fall off; tumble down; drop)
caerse
🔗 The inner scales enlarge when spring growth begins and often become an inch long before they fall.
(drop; lapse)
caer
🔗 The house must have fallen on her.
(autumn)
otoño
🔗 Reinking is from Morton, Illinois and is believed to have moved to the Nashville area last fall.
(decline; going down; regression; retreat; setback)
retroceso
(come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; be set; transpire)
acontecer
; ;
realizarse
;
tener lugar
(drop off to sleep; go to sleep)
dormirse
🔗 In spite of the swaying of the house and the wailing of the wind, Dorothy soon closed her eyes and fell fast asleep.
fall away
(lose; lose flesh; lose in weight)
adelgazar
(recede; back up; go backward; backspace)
retroceder
🔗 The third guard fell back, shouting for help.
(be taken ill; take sick; get sick; fall sick)
caer enfermo
🔗 Ahmed, a 44‐year‐old from Indonesia, told CNN he saw many people falling ill and even dying from the heat.
fall in love
enamorarse
fall in love with
enamorarse de
enamiĝi al
fall off
(fall; tumble down; drop)
caerse
;
desprenderse
fall on
incidir
fall sick
(be taken ill; fall ill; take sick; get sick)
caer enfermo
(pace; step; footstep)
paso
🔗 As soon as the man’s rapid footfalls faded, Rand slipped out into the corridor,
(cascade)
cascada

EnglishSpanish
fall⇆ abatirse; ⇆ baja; ⇆ caer; ⇆ caerse; ⇆ caída; ⇆ catarata; ⇆ otoñal; ⇆ otoño; ⇆ salto de agua
fall apart⇆ caerse a pedazos; ⇆ desunirse; ⇆ ir al desastre
fall asleep⇆ aletargarse; ⇆ amodorrarse; ⇆ dormirse
fall back⇆ replegarse
fall behind⇆ quedarse atrás
fall by the wayside⇆ caer en el camino; ⇆ fracasar
fall down⇆ caerse
fall due⇆ vencer
fall flat⇆ caer de plano; ⇆ caer tendido; ⇆ no surtir efecto; ⇆ no tener éxito
fall for⇆ enamorarse de; ⇆ ser engañado por
fall guy⇆ cabeza de turco
fall in⇆ desplomarse; ⇆ ponerse de acuerdo
fall in line⇆ alinearse; ⇆ conformarse; ⇆ formar cola
fall in love⇆ amartelarse; ⇆ enamorarse
fall in love with⇆ enamorarse de
fall into the hands of⇆ caer en manos de
fall in with⇆ ponerse de acuerdo con; ⇆ trabar amistades con
fall off⇆ caer de; ⇆ disminuir
fall out⇆ caerse de; ⇆ desavenirse; ⇆ romper las amistades
fall out with⇆ esquinarse con
fall over⇆ adular; ⇆ caerse; ⇆ halagar
fall sick⇆ adolecer
fall through⇆ fracasar; ⇆ malograrse
fall to⇆ recaer en
fall to pieces⇆ caer en ruina; ⇆ desbaratarse
fall under⇆ estar comprendido en
downfall⇆ caída; ⇆ chaparrón; ⇆ nevazo; ⇆ ruina
fall‐out⇆ caída radiactiva; ⇆ precipitación radiactiva
falls⇆ catarata; ⇆ caída de agua
footfall⇆ paso
landfall⇆ aterrada; ⇆ aterraje; ⇆ derrumbe; ⇆ tierra vista desde el mar
nightfall⇆ caída de la noche; ⇆ anochecer; ⇆ trasnochador; ⇆ anochecida
pitfall⇆ callejo; ⇆ trampa; ⇆ escollo; ⇆ atascadero
rainfall⇆ lluvia repentina; ⇆ precipitación acuosa
snowfall⇆ nevada
waterfall⇆ cascada; ⇆ caída de agua