English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word catch napping

English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend; bag; grasp; snare)
atrapar
;
capturar
🔗 He catches the helmet, which now has over 20 holes in it, and gives it back to George.
(hit; strike; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage)
acertar
;
dar con
;
dar en
(prey; capture; seizure)
botín
;
presa
(realize; understand; appreciate; apprehend; comprehend; fathom)
(have; receive; get)
obtener
;
recibir
(game)
presa
nap
(slumber; doze; drowse)
echar la siesta
nap
siesta

EnglishSpanish
catch napping coger desprevenido
catch aferrar; aprehender; asir; atrapar; botín; broche; buen partido; capturar; cerradera; coger; cogida; comprender; encenderse; entredarse; llegar a oír; pegarse; pesca; pestillo; presa; sorprender
nap lanilla; flojel; sueñecillo; echar un sueñecillo; estar desprevenido; echar un sueñecito