English–German dictionary
German translation of the English word weigh
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
weigh anchor | den Anker lösen ; die Verankerung lösen | |
| (heaviness) | ||
🔗 The weight of the litter, so little at the start, now tried to pull him to the ground. | ||
| (concern; importance; seriousness; significance; moment; import; consequence) | Gewicht ; Schwere | |
🔗 I regret that you fail to discern in me that prudence to which you attach so much weight. | ||
| (burden; charge; load; batch) | Belastung | |
🔗 Perrin always kept his eyes down these days, and his shoulders sagged as if he carried a weight too heavy even for their width. | ||
| English | German |
|---|---|
| weigh | ⇆ lasten; ⇆ lichten; ⇆ wiegen |
| weigh anchor | ⇆ den Anker lichten |
| weigh down | ⇆ drücken; ⇆ niederdrücken |
| weigh on | ⇆ lasten auf |
| weigh up | ⇆ abschätzen; ⇆ abwägen |
| outweigh | ⇆ überwiegen |
| weight | ⇆ Ballast; ⇆ Belastung; ⇆ Druck; ⇆ Gewicht; ⇆ Schwere |