English–German dictionary
German translation of the English word spot
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
Tupf | ||
| (soil; stain; mar; besmirch) | flecken ; beflecken ; einflecken ; sudeln | |
| (blot; stain; blotch; blob; blur; patch) | Fleck ; Flecken | |
| (dot; period; locus; moment; full stop; stop; point) | ||
| (descry; perceive; espy; glimpse; sight; catch side of; spy) | erblicken ; gewahr werden | |
| (identify) | identifizieren ; die Identität feststellen ; ; gleichstellen ; gleichsetzen | |
| (pimple) | Pickel | |
| (stead; place; locality; site) | ||
| (drip; drop) | Tropfen | |
| (pimple; pustule) | Pustel | |
| (notice; detect; note; remark) | ||
| (find; locate; strike) | ; befinden ; ermitteln | |
a spot of (a few; some; a touch of) | ; manche ; ; ein paar | kelke da |
spotless (immaculate; pristine; undefiled; untainted) | unbescholten | senmakula |
| English | German |
|---|---|
| spot | ⇆ bemerken; ⇆ erspähen; ⇆ Fleck; ⇆ Flecken; ⇆ Pickel; ⇆ Plätzchen; ⇆ Punkt; ⇆ Stelle; ⇆ Tupfen |
| beauty spot | ⇆ Schönheitsfleck; ⇆ schöner Ort |
| black spot | ⇆ Gefahrenstelle; ⇆ schwer betroffenes Gebiet |
| blind spot | ⇆ schwacher Punkt; ⇆ toter Winkel |
| break out in spots | ⇆ Pikkel bekommen |
| on the spot | ⇆ an Ort und Stelle; ⇆ kurzerhand |
| spot check | ⇆ Stichprobe |
| spotless | ⇆ fleckenlos; ⇆ makellos |
| spotlight | ⇆ Scheinwerfer |
| spotted | ⇆ fleckig; ⇆ gefleckt |
| spotty | ⇆ pickelig |