English–German dictionary
German translation of the English word set to work
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
set to work (start working; put in use; get to work; hit the deck; settle to work) | ||
| (apparatus; device; appliance; gear) | ||
| (go down) | untergehen | |
🔗 The sun had set and shade filled the valley. | ||
| (bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod) | Schar ; ; Rotte ; Schwarm ; Anzahl ; Sammlung ; | |
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes. | ||
| (crockery set; service) | ; Tisch‐Service | |
| (determine; fix; decide; settle) | festsetzen | |
| (erect; establish; found) | anlegen | |
| (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg) | festsetzen | |
| (install; establish; implement) | ||
| (locate; place; position) | ; | loki |
| (lay down; place; put) | setzen ; | |
| (assemble; erect; mount; stage) | montieren | munti |
| (erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down) | aufrichten ; aufschlagen ; ; herstellen ; zurichten ; aufstellen | |
| (ensemble; suite) | Ensemble ; Ganzes ; ; Zusammenspiel | |
🔗 A while later, having moved to New York, Munn was introduced to some of the writers of Lovecraft’s set. | ||
| (typeset; compose) | setzen | |
| (irritate; set on edge; aggravate) | angreifen ; reizen ; herausfordern ; stumpf machen ; provozieren | |
| (function; operate; run; perform; act) | funktionieren ; | |
| (control; operate; enable; implement; actuate) | betätigen | |
| (labour) | ||
🔗 I’m working for Sladen. | ||
| (labour) | ||
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908. | ||
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction | ||
| (act; be effective; have effect; impact; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect) | wirken | |
🔗 The forces of society work against you. | ||
| (cultivate; farm; grow) | kultivieren ; anbauen ; bebauen ; züchten ; | |
| (carve; sculpture; sculp) | hauen ; skulptieren | skulpti |
| (cope with) | bearbeiten | |
| (exploit; utilize; leverage; take advantage of) | ausbeuten | |
| (ferment; rise) | ; in Gärung sein | |
| (knead) | kneten | |
| English | German |
|---|---|
| set to work | ⇆ ans Werk gehen; ⇆ sich an die Arbeit machen |
| set | ⇆ Apparat; ⇆ Bühnenbild; ⇆ Garnitur; ⇆ Kreis; ⇆ Satz; ⇆ Service; ⇆ Set; ⇆ Szene; ⇆ angeben; ⇆ anlegen; ⇆ anordnen; ⇆ arrangieren; ⇆ aufgeben; ⇆ ausarbeiten; ⇆ bereit; ⇆ besetzen; ⇆ darlegen; ⇆ decken; ⇆ einfassen; ⇆ fassen; ⇆ fest werden; ⇆ festgelegt; ⇆ festsetzen; ⇆ geregelt; ⇆ legen; ⇆ ordnen; ⇆ setzen; ⇆ stellen; ⇆ untergehen; ⇆ wickeln; ⇆ zusammenwachsen |
| work | ⇆ Arbeit; ⇆ Schrift; ⇆ Werk; ⇆ arbeiten; ⇆ ausbeuten; ⇆ bearbeiten; ⇆ bedienen; ⇆ betätigen; ⇆ einschlagen; ⇆ funken; ⇆ funktionieren; ⇆ gutgehen; ⇆ hantieren; ⇆ jobben; ⇆ klappen; ⇆ schaffen; ⇆ wirken |