English–German dictionary
German translation of the English word puzzle
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (enigma; riddle; conundrum) | ||
völlig durcheinanderbringen ; aufs Äußerste verwirren | ||
| (confuse; bemuse; bewilder; perplex; addle; disarrange; disarray; befuddle) | verwirren | |
| (appal; dismay; alarm; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; unnerve; upset; discomfit) | bestürzt machen ; in Bestürzung versetzen ; konsternieren ; bestürzen ; betroffen machen ; konsternierend ; in große Bestürzung versetzen | |
crossword puzzle | Kreuzworträtsel | |
puzzle over (rack one’s brains; rack one’s brain) | grübeln ; angestrengt nachdenken | |
monkey‐puzzle (monkey‐puzzle tree; monkey tail tree; Chilean pine) | Chilenische Araukarie ; Andentanne ; Chiletanne ; Schlangenbaum ; Schuppentanne ; Affenschwanzbaum ; chilenische Schmucktanne | |
puzzled (taken aback; upset; aghast; dazed; dumbfounded; stupefied; perplexed) | bestürtzt ; konsterniert ; betroffen | |
puzzling (enigmatic; obscure) | rätselhaft |
| English | German |
|---|---|
| puzzle | ⇆ Geduldspiel; ⇆ Rätsel; ⇆ sich den Kopf zerbrechen; ⇆ verwirren |
| crossword puzzle | ⇆ Kreuzworträtsel |
| jigsaw puzzle | ⇆ Puzzle; ⇆ Puzzlespiel |
| monkey‐puzzle | ⇆ Affenschwanzbaum; ⇆ Andentanne; ⇆ Chilenische Araukarie; ⇆ Chiletanne; ⇆ Schlangenbaum; ⇆ Schuppentanne; ⇆ chilenische Schmucktanne |
| puzzled | ⇆ stutzig; ⇆ verblüfft; ⇆ verdutzt |
| puzzling | ⇆ rätselhaft; ⇆ verwirrend |