English–German dictionary
German translation of the English word heat
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (glow; passion; ardour) | Glut | |
| (stoke) | heizen | |
| (sexual desire; sexual excitement) | ; Brunst ; Brunft | |
🔗 Scorching heat also hit California and parts of the Southwest late last week, with record‐setting temperaures recorded in Los Angeles. | ||
| (warm) | erhitzen ; wärmen ; erwärmen | varmigi |
| (warmth) | ||
heated (angry; cross; wild) | ; böse ; zornig ; aufgebracht ; | |
heater | Heizer ; Heizkörper ; Heizgerät | |
heating (stoking) | ||
heating | Heiz‐ | |
| (sunstroke) | Insolation ; Sonnenstich | |
🔗 Last week‐end, a Russian construction worker was found dead, possibly from heat‐stroke. | ||
| English | German |
|---|---|
| heat | ⇆ erhitzen; ⇆ erwärmen; ⇆ Glut; ⇆ heiß machen; ⇆ heizen; ⇆ Hitze; ⇆ sich wärmen; ⇆ Wärme; ⇆ wärmen |
| dead heat | ⇆ totes Rennen |
| heat up | ⇆ aufwärmen; ⇆ sich erhitzen; ⇆ sich wärmen; ⇆ warm werden; ⇆ wärmen |
| prickly heat | ⇆ Hitzebläschen |
| qualifying heat | ⇆ Ausscheidungsrunde |
| heated | ⇆ erhitzt; ⇆ heizbar; ⇆ hitzig |
| heater | ⇆ Heizofen; ⇆ Ofen |
| heating | ⇆ Heizung |
| heat‐resistant | ⇆ hitzebeständig |
| heat‐seeking | ⇆ Wärme suchend |
| heat‐stroke | ⇆ Hitzschlag |
| overheat | ⇆ heiß laufen; ⇆ heißlaufen; ⇆ sich heißlaufen |