English–German dictionary

German translation of the English word gear‐case

English	German (translated indirectly)	Esperanto
case (affair; matter)	Fall	kazo
case (lawsuit)	Fall	juĝafero
case (box)	Büchse ; Schachtel	skatolo
🔗 Inside nestled were two hard leather cases.
case	Fall	kazo
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify.
case (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time)	Fall	okazo
case (thing; matter; issue; question)	Affäre ; Angelegenheit ; Geschichte ; Sache	afero
gear (cogwheel)	Zahnrad	dentrado
gear	Gang	rapidumo
gear (adjust; accommodate; adapt)	anbequemen ; anpassen ; angleichen	akomodi
gear (apparatus; device; set; appliance)	Apparat ; Vorrichtung ; Gerät	aparato
gear (kit)	Utensilien ; Gerätschaften ; Handswerkzeug ; Instrumentarium ; Besteck ; Zubehör ; Necessaire ; Geräte ; Gerätschaf	ilaro

English	German
case	⇆ Etui; ⇆ Fall; ⇆ Futteral; ⇆ Gehäuse; ⇆ Kassette; ⇆ Kasten; ⇆ Koffer; ⇆ Prozeß; ⇆ Rechtsfall
gear	⇆ Ausrüstung; ⇆ Gang; ⇆ Getriebe; ⇆ Zeug

The word gear‐case could not be translated into the selected target language by us.