English–German dictionary
German translation of the English word flow
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (run; stream) | ||
🔗 Out from the room flowed the thrilling tingle of magic. | ||
| (current; stream) | ; Fließen | |
| (high tide; flood; flood‐tide; influx; inflow; concourse) | Zufluß ; Herströmen ; Anströmen ; | |
flow marker (felt‐tip; felt‐tip pen; marker pen; marking pen; felt‐tipped pen) | ; ; ; ; ; ; | |
flow off (flow down) | wegfließen ; ausströmen ; zerrinnen | |
flowing (fluent; easy; fluid) | fließend | |
inflow (influx) | Einfließen ; Hineinfließen ; Hineinströmen ; Einströmen | |
inflow (high tide; flood; flood‐tide; influx; flow; concourse) | Zufluß ; Herströmen ; Anströmen ; | |
outflow (spillover) | Ausfließen | |
overflow | überlaufen | superflui |
| (come out of its banks) | über das Ufer treten | |
🔗 Antique silver vases four feet tall overflowed with white roses. | ||
| English | German |
|---|---|
| flow | ⇆ fließen; ⇆ Fließen; ⇆ Fluß; ⇆ Flut |
| flow chart | ⇆ Flußdiagramm |
| flow in | ⇆ einfließen |
| flow into | ⇆ münden in |
| flow marker | ⇆ Dochtschreiber; ⇆ Fasermaler; ⇆ Faserschreiber; ⇆ Faserstift; ⇆ Filzer; ⇆ Filzschreiber; ⇆ Filzstift |
| flow out | ⇆ ausfließen |
| flow over | ⇆ überlaufen |
| cashflow | ⇆ Cashflow |
| contraflow | ⇆ Gegenverkehr |
| flowing | ⇆ fließend |
| outflow | ⇆ Auslauf |
| overflow | ⇆ überfließen; ⇆ Überlaufrohr; ⇆ Überschuß |