English–German dictionary
German translation of the English word finish
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
appretieren ; zurichten | ||
| (work out; develop; elaborate; perfect) | ausarbeiten | ellabori |
| (end; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; put an end to; have finished) | ; beendigen ; erledigen ; vollenden ; | |
| (prepare) | zurichten | |
🔗 I’ve finished it now. | ||
| (come to an end; end; end up; expire; conclude; draw to a close; draw to an end) | ||
| (end; termination; conclusion; ending) | ||
| (end; ending; conclusion; termination) | ||
| (complete; complement; consummate) | vervollständigen ; komplettieren ; ergänzen ; nachtragen ; auffüllen ; | |
have finished (end; finish; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; put an end to) | ; enden ; ; endigen ; beendigen ; erledigen ; vollenden ; ; ; | |
| (ready) | ||
🔗 Around a farm the work never really got done; as soon as one thing was finished two more always needed doing. | ||
finishing (dressing) | Appretur | |
| English | German |
|---|---|
| finish | ⇆ abschließen; ⇆ ans Ziel kommen; ⇆ aufhören; ⇆ auslesen; ⇆ beenden; ⇆ beendigen; ⇆ Beschlag; ⇆ bewältigen; ⇆ Einlauf; ⇆ einlaufen; ⇆ Ende; ⇆ erledigen; ⇆ fertig machen; ⇆ Oberflächenwirkung; ⇆ schaffen; ⇆ Schluß machen; ⇆ Verarbeitung; ⇆ vollenden; ⇆ Ziel; ⇆ zu Ende lesen |
| finish off | ⇆ Schluß machen; ⇆ den Gnadenstoß geben; ⇆ erledigen; ⇆ fertig machen |
| finish up | ⇆ aufessen; ⇆ austrinken; ⇆ enden |
| finish with | ⇆ Schluß machen mit |
| finished | ⇆ aus; ⇆ fertig; ⇆ fix und fertig; ⇆ kaputt; ⇆ verbraucht |