English–German dictionary

German translation of the English word extent

English	German (translated indirectly)	Esperanto
extent (bulk; dimension; size; breadth; range; latitude; purview)	Ausdehnung ; Umfang	amplekso
to some extent (a little; rather; some; somewhat; a bit; slightly; some amount; any amount; a little bit; a touch; a trifle)	ein wenig ; etwas ; ziemlich ; ein bißchen	iom
to some extent (to a certain degree)	bis zu einem gewissen Grade ; gewissermaßen	certagrade
🔗 These facts compensate to some extent for your inexperience.
extend (run; expand; range; reach; stretch; spread)	sich erstrecken	etendiĝi
extend (expansion; extension; reach; strain)	Ausbreitung ; Ausdehnung	etendiĝo
extend (expansion; extension; spread; span; purview)	Ausstrecken ; Hinstrecken ; Strecken ; Ausbreiten ; Erstreckung ; Ausbreitung ; Ausdehnung	etendo
extend (lay out; spread; spread out; spread‐eagle)	betten ; breiten	sterni

English	German
extent	⇆ Ausdehnung; ⇆ Ausmaß; ⇆ Maß; ⇆ Umfang
to a certain extent	⇆ bis zu einem gewissen Grade
to a lesser extent	⇆ in geringerem Maße
to such an extent that	⇆ dermaßen, daß
to what extent	⇆ inwiefern; ⇆ inwieweit; ⇆ wie weit
extend	⇆ ausbauen; ⇆ ausdehnen; ⇆ ausstrecken; ⇆ bieten; ⇆ erstrecken; ⇆ sich erstrecken; ⇆ verlängern