English–German dictionary
German translation of the English word dress
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (clothe; fit; suit; array; attire) | anziehen ; kleiden ; ankleiden | vesti |
🔗 Muttering under his breath, he dressed hurriedly. | ||
| (article of clothing; apparel) | ||
| (costume; outfit; suit) | Tracht | |
ball dress | Ballkleid | |
dress coat (full evening dress; tails; full dress; white tie; dress‐suit) | Frack | |
| (morning coat; jacket; morning dress) | Jackett ; Cut ; Cutaway | |
| (dress coat; tails; full dress; white tie; dress‐suit) | Frack | |
| (morning coat; jacket; formal day dress) | Jackett ; Cut ; Cutaway | |
dresser (chest; chest of drawers) | Kommode | |
dresser | Anrichte | |
dressing (finishing) | Appretur | |
dressmaker (milliner; modiste) | Modistin | |
| (dress coat; full evening dress; tails; full dress; white tie) | Frack | |
| English | German |
|---|---|
| dress | ⇆ ankleiden; ⇆ anmachen; ⇆ anziehen; ⇆ dekorieren; ⇆ Kleid; ⇆ kleiden; ⇆ Kleidung; ⇆ schlichten; ⇆ sich kleiden; ⇆ Tracht; ⇆ verbinden |
| dress circle | ⇆ Balkon; ⇆ erster Rang |
| dress up | ⇆ kostümieren; ⇆ maskieren; ⇆ sich fein machen; ⇆ sich kostümieren; ⇆ sich maskieren |
| evening dress | ⇆ Abendgarderobe; ⇆ Abendkleid; ⇆ Ballkleid; ⇆ Gesellschaftsanzug |
| fancy dress | ⇆ Maskenkostüm |
| get dressed | ⇆ sich anziehen |
| maternity dress | ⇆ Umstandskleid |
| national dress | ⇆ Tracht |
| pinafore dress | ⇆ Kleiderrock |
| wedding dress | ⇆ Hochzeitskleid |
| dresser | ⇆ Anrichte; ⇆ Büfett |
| dressing | ⇆ Soße; ⇆ Verband |
| dressmaker | ⇆ Schneiderin |
| head‐dress | ⇆ Kopfschmuck |
| night‐dress | ⇆ Nachthemd |
| undress | ⇆ ausziehen; ⇆ sich auskleiden; ⇆ sich ausziehen; ⇆ sich freimachen |