English–German dictionary
German translation of the English word counterpart
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (equivalent) | Äquivalent ; Ersatz ; Gegenwert ; Äquivalenz ; ; Übereinstimmung | |
| (colleague) | ; ; Genosse ; | |
🔗 The prime minister starts his week with a visit to Dublin, where he will meet his Irish counterpart Leo Varadkar. | ||
counter | Ladentisch | |
counter (buffet; bar) | Theke | |
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | ||
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on) | ankämpfen gegen ; bekämpfen | |
| (component; element; ingredient) | Zutat ; Bestandteil | |
| (piece; share; portion) | ; Partie | |
🔗 Some PHP functions use a function you provide them with to do part of their work. | ||
| (demarcate; divide) | dislimi | |
| (organ; voice) | Organ | |
| (divide; separate; segregate) | ; | |
| (divide; separate) | sich absondern ; sich abscheiden | |
🔗 And we’ll never never part. | ||
| (rôle) | ||
🔗 They’re only acting the part of the enemy. | ||
| English | German |
|---|---|
| counterpart | ⇆ Gegenstück; ⇆ Gegenüber |
| counter | ⇆ Ladentisch; ⇆ Schalter; ⇆ Theke; ⇆ entgegentreten; ⇆ entgegnen; ⇆ kontern |
| part | ⇆ Partie; ⇆ Rolle; ⇆ Teil; ⇆ scheiden; ⇆ scheiteln; ⇆ sich trennen; ⇆ trennen |