English–German dictionary
German translation of the English word counter‐question
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
counter | Ladentisch | |
counter (buffet; bar) | Theke | |
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | ||
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on) | ankämpfen gegen ; bekämpfen | |
| (issue; query; inquiry) | ||
🔗 Turjan put his question. | ||
| (challenge; contest; dispute; protest; controvert) | abstreiten ; | |
🔗 There is no evidence linking these incidents to either the palace or the military government, but they are being seen by dissidents in Thailand as a warning not to question the status of the monarchy. | ||
| (challenge; defy; affront) | herausfordern ; Trotz bieten ; trotzen ; standhalten ; aushalten | |
| (doubt) | ||
| (interrogate; query; quiz) | befragen | |
| (ask; inquire; demand) | ||
🔗 “Who are you?” he questioned. | ||
| (doubt) | bezweifeln | |
🔗 On Wednesday, Giuliani criticized Daniels over her profession, and questioned her credibility and reputation. | ||
| (thing; matter; case; issue) | ; ; ; Sache | |
🔗 He apparently expected NATO would be divided on the question of helping a non‐member. | ||
| English | German |
|---|---|
| counter‐question | ⇆ Gegenfrage |
| counter | ⇆ Ladentisch; ⇆ Schalter; ⇆ Theke; ⇆ entgegentreten; ⇆ entgegnen; ⇆ kontern |
| question | ⇆ Frage; ⇆ Rückfrage; ⇆ Zwischenfrage; ⇆ antasten; ⇆ ausfragen; ⇆ befragen; ⇆ bezweifeln; ⇆ fragen; ⇆ infrage stellen; ⇆ verhören |