English–German dictionary
German translation of the English word count
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (earl) | ||
zählen | ||
| (impute; include; reckon) | anrechnen | |
| (be valid; apply; run) | ; gültig sein ; | |
| (point) | ||
🔗 Ethan Crumbley was charged Wednesday as an adult with terrorism, murder and other counts in the shooting. | ||
kalkuli je | ||
🔗 Experts say Putin will likely be counting on Běijīng more than ever after his setbacks on the battlefield. | ||
counter | Ladentisch | |
counter (buffet; bar) | Theke | |
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | ||
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on) | ankämpfen gegen ; bekämpfen | |
countess | ||
countless | ||
zahllos | sennombra | |
🔗 Thrang was dead amost at once, purple blood flowing from countless holes where the radiant rain had pierced him. | ||
discount | Diskont | |
| (rebate; reduce; allow) | ; ; Rabatt geben | |
🔗 But Moscow became among its top suppliers after the war triggered Western sanctions against Russia, which started offering discounted oil to friends like India. | ||
discount (abatement; rebate; reduction) | Nachlaß ; Rabatt | |
discount | diskontieren | |
| English | German |
|---|---|
| count | ⇆ Abrechnung; ⇆ abzählen; ⇆ anrechnen; ⇆ auszählen; ⇆ Graf; ⇆ rechnen; ⇆ zählen |
| blood count | ⇆ Blutbild |
| count among | ⇆ rechnen zu |
| count on | ⇆ rechnen auf; ⇆ zählen auf |
| count somebody among | ⇆ jemanden rechnen zu |
| count something among | ⇆ etwas rechnen zu |
| count up | ⇆ abzählen |
| count upon | ⇆ bauen auf |
| count upon somebody | ⇆ auf jemanden bauen |
| count upon something | ⇆ auf etwas bauen |
| counter | ⇆ Ladentisch; ⇆ Schalter; ⇆ Theke; ⇆ entgegentreten; ⇆ entgegnen; ⇆ kontern |
| countess | ⇆ Gräfin |
| countless | ⇆ unzählig; ⇆ zahllos |
| discount | ⇆ Diskont; ⇆ Nachlaß; ⇆ Rabatt; ⇆ Skonto; ⇆ außer Acht lassen |
| re‐count | ⇆ Nachzahlung |