English–German dictionary

German translation of the English word close up

English	German (translated indirectly)	Esperanto
close up (sit closer)	zusammenrücken	densiĝi
close (shut; adjourn)	schließen ; verschließen ; beenden	fermi
🔗 She closed the door behind her and stood tingling with a sense of isolation from all the rest of the world.
close (adjourn)	zufallen ; sich schließen	fermiĝi
close (near; nearby; handy; local)	nahe	proksima
🔗 I’m too close already!
close (near; nearby; about; nigh)	nahe	proksime
🔗 The Flying U riders had dismounted, and they stood close, listening and watching.
close (furtive; noncommital; oblique; secretive; shifty; sly)	zu Heimlichkeit neigend	kaŝema
close (strained; intense; tight)	gespannt	streĉita
close	schließen	fermi

English	German
close up	⇆ aufschließen
close‐up	⇆ Großaufnahme; ⇆ Nahaufnahme
close	⇆ Abschluß; ⇆ Ende; ⇆ angespannt; ⇆ beenden; ⇆ beschließen; ⇆ dicht; ⇆ eingehend; ⇆ eng; ⇆ in der Nähe; ⇆ innig; ⇆ knapp; ⇆ nah; ⇆ nahe; ⇆ nahestehend; ⇆ schließen; ⇆ schwül; ⇆ sich schließen; ⇆ stickig; ⇆ verschließen; ⇆ zudrücken; ⇆ zufallen; ⇆ zuziehen