English–French dictionary
French translation of the English word touch‐me‐not
| English | French (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
touch‐me‐not (snapweed; balsam; impatiens; jewelweed; noli‐me‐tangere) | balsamine ; impatiente | |
touch‐me‐not (spotted snapweed; garden balsam; rose balsam; garden jewelweed) | balsamine des jardins | |
touch‐me‐not (touch‐me‐not balsam; yellow balsam; jewelweed; wild balsam; Western touch‐me‐not) | balsamine des bois ; impatiente ne‐me‐touchez‐pas | flava balzamino |
touch‐me‐not (sensitive plant; sleepy plant; shameplant; shy plant; humble plant) | mimosa pudique | |
Balfour’s touch‐me‐not (Kashmir balsam) | balsamine de Balfour ; impatiente de Balfour | kaŝmira balzamino |
Indian touch‐me‐not (Himalayan balsam; policeman’s helmet; ornamental jewelweed) | balsamine de l’Himalaya ; balsamine glanduleuse ; impatiente de l’Himalaya ; impatiente glanduleuse | |
pale touch‐me‐not (pale jewelweed; yellow jewelweed) | impatiente pâle | |
small‐flowered touch‐me‐not (small balsam) | balsamine à petites fleurs ; impatiente à petites fleurs | malgrandflora balzamino |
spotted touch‐me‐not (orange jewelweed; common jewelweed; spotted jewelweed; orange balsam) | impatiente du Cap | |
touch‐me‐not balsam (touch‐me‐not; yellow balsam; jewelweed; wild balsam; Western touch‐me‐not) | balsamine des bois ; impatiente ne‐me‐touchez‐pas | flava balzamino |
Western touch‐me‐not (touch‐me‐not balsam; touch‐me‐not; yellow balsam; jewelweed; wild balsam) | impatiente ne‐me‐touchez‐pas | flava balzamino |
| (affect; abut; abut on) | ||
🔗 Now I will touch you. | ||
| (feel; grope; finger) | palper ; sentir ; tâter | |
🔗 She touched a lock. | ||
| (fuse; wick) | mèche | |
| (contact) | contact | |
🔗 But rather than mark the start of a new epochal conflict, the speech instead laid bare the extent to which the Russian president has lost touch with reality. | ||
| English | French |
|---|---|
| touch‐me‐not | ⇆ balsamine; ⇆ balsamine des bois; ⇆ balsamine des jardins; ⇆ herbe mam’zelle; ⇆ honteuse femelle; ⇆ impatiente; ⇆ impatiente ne‐me‐touchez‐pas; ⇆ Marie‐honte; ⇆ mimosa pudique; ⇆ sensitive; ⇆ trompe la mort |
| Balfour’s touch‐me‐not | ⇆ balsamine de Balfour; ⇆ impatiente de Balfour |
| Indian touch‐me‐not | ⇆ balsamine de l’Himalaya; ⇆ balsamine glanduleuse; ⇆ impatiente de l’Himalaya; ⇆ impatiente glanduleuse |
| pale touch‐me‐not | ⇆ impatiente pâle |
| small‐flowered touch‐me‐not | ⇆ balsamine à petites fleurs; ⇆ impatiente à petites fleurs |
| spotted touch‐me‐not | ⇆ impatiente du Cap |
| touch‐me‐not balsam | ⇆ balsamine des bois; ⇆ impatiente ne‐me‐touchez‐pas |
| Western touch‐me‐not | ⇆ impatiente ne‐me‐touchez‐pas |
| touch | ⇆ toucher |