English–French dictionary
French translation of the English word root
| English | French (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (stem; radix) | racine | |
🔗 The roots of Norway maples grow very close to the ground surface, starving other plants of moisture. | ||
adder’s root (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; starch‐root; wake‐robin) | arum tacheté ; gouet tacheté | |
garlic root (garlic mustard) | alliaire officinale ; herbe à ail | |
red root (common purslane; verdolaga; pursley) | porcelane ; pourpier ; pourpier maraîcher | |
root of scarcity (mangel‐wurzel; mangold‐wurzel; mangold; mangelbeet; field beet; fodder beet) | betterave fourragère | |
serpent root (black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; viper’s herb; viper’s grass; scorzonera) | salsifis noir ; scorsonère ; scorsonère d’Espagne | hispana skorzonero |
beetroot (red beet; beet; table beet; garden beet; golden beet) | betterave potagère ; betterave rouge | |
knotroot (crosne; Chinese artichoke; Japanese artichoke; artichoke betony) | crosne | tubera stakiso |
pokeroot (pokeweed; pokebush; pokeberry; poke sallet) | phytolaque | fitolako |
starch‐root (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; adder’s root; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; wake‐robin) | arum tacheté ; gouet tacheté | |
sunroot (Jerusalem artichoke; sunchoke) | artichaut de Jérusalem ; soleil vivace ; topinambour ; truffe du Canada | |
| (eradicate) | arracher | elradikigi |
🔗 Perhaps tomorrow morning she would come to uproot the nettles. | ||
| English | French |
|---|---|
| adder’s root | ⇆ arum tacheté; ⇆ chandelle; ⇆ gouet tacheté; ⇆ manteau de la Sainte‐Vierge; ⇆ pied‐de‐veau; ⇆ pilette; ⇆ vachotte |
| garlic root | ⇆ alliaire officinale; ⇆ herbe à ail |
| red root | ⇆ porcelane; ⇆ pourpier; ⇆ pourpier maraîcher |
| root of scarcity | ⇆ betterave fourragère |
| serpent root | ⇆ asperge d’hiver; ⇆ salsifis d’Espagne; ⇆ salsifis d’été; ⇆ salsifis noir; ⇆ scorsonère; ⇆ scorsonère d’Espagne |
| beetroot | ⇆ betterave potagère; ⇆ betterave rouge |
| knotroot | ⇆ crosne |
| pokeroot | ⇆ phytolaque |
| starch‐root | ⇆ arum tacheté; ⇆ chandelle; ⇆ gouet tacheté; ⇆ manteau de la Sainte‐Vierge; ⇆ pied‐de‐veau; ⇆ pilette; ⇆ vachotte |
| sunroot | ⇆ artichaut de Jérusalem; ⇆ soleil vivace; ⇆ topinambour; ⇆ truffe du Canada |