English–French dictionary
French translation of the English word full
| English | French (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (complete; integral; plenary; thorough) | complet ; entier | |
| (replete; satisfied) | rassasié | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | ||
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
full dress (dress coat; full evening dress; tails; white tie; dress‐suit) | habit | |
| (dress coat; tails; full dress; white tie; dress‐suit) | habit | |
full stop (dot; period; spot; locus; moment; stop; point) | point | |
| (completely; fully; thoroughly; wholly) | complètement ; entièrement | |
🔗 Let’s hear the list in full! | ||
distasteful (bleak; dismal; dreary; horrible; nasty; unpleasant; disagreeable; untoward) | déplaisant ; désagréable ; maussade | |
doubtful | incertain | |
doubtful (uncertain; dubious; precarious; shaky) | aléatoire ; incertain ; vague | |
dreadful (gruesome; horrible; terrible; appalling; awful; atrocious; dire; terrific) | affreux ; terrible | |
dreadful (alarming; daunting; dread; fearful; frightful; scary) | formidable ; sinistre | |
| (important; serious; grave; key; significant; weighty; consequential) | considérable ; grave ; important ; majeur | |
🔗 King Casmir made a fateful decision. | ||
fearful (alarming; daunting; dread; dreadful; frightful; scary) | formidable ; sinistre | |
fearful (formidable) | redoutable | timinda |
forceful (strong; vigorous; tough; stallwart; powerful) | fort ; puissant | |
frightful (alarming; daunting; dread; dreadful; fearful; scary) | formidable ; sinistre | |
| (fertile; productive) | fruitier | |
🔗 Mali’s interim prime minister colonel Abdoulaye Maiga, appointed by coup leaders, hailed the “exemplary and fruitful cooperation” with Moscow. | ||
full‐grown (adult; grown‐up; of age) | majeur | |
full‐grown (adult; grown) | adulte ; fait ; mûr | |
fullscale (overall; total; blanket; global) | total | totala |
| (completely; thoroughly; wholly; in full) | complètement ; entièrement | |
🔗 The country subsequently became fully Lutheran. | ||
handful | poignée | |
harmful (detrimental; noxious; injurious) | nuisible | |
harmful (dangerous; hazardous; perilous; treacherous; unsafe; precarious) | dangereux ; périlleux ; redoutable | |
| (auxiliary; ancillary; beneficial; subsidiary; support; helping) | auxiliaire | |
🔗 We hope you find this book enjoyable and helpful in your Java programming. | ||
hurtful (painful; distressing; sore; aching) | pénible | |
joyful (glad; happy; joyous; pleased) | joyeux ; | |
lawful (legitimate) | légitime | legitima |
meaningful (earnest; serious; staid; grave; solemn) | sérieux | |
| (charitable) | sensible | |
🔗 If heaven is merciful, it will some day efface from my consciousness the sight that I saw, and let me live my last years in peace. | ||
merciful (charitable) | indulgent | korfavora |
merciful (forbearing; indulgent; lenient; mild) | indulgent | malsevera |
mindful (attentive; alert; careful; expectant; heedful) | attentif | |
needful (necessary; needed) | nécessaire | |
needful (necessary; required) | necessaire | |
neglectful (careless; negligent; remiss; lax; thoughtless) | négligent | |
neglectful (careless; negligent; remiss) | négligent | |
pitiful (dismal; miserable; poor; unenviable; piteous) | malheureux ; misérable ; pauvre | |
| (abundant; copious; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; bounteous) | ||
| (mighty; potent) | puissant | |
🔗 Are you with powerful spells today? | ||
| (strong; vigorous; forceful; tough; stallwart) | fort ; puissant | |
🔗 The first finger was shorter and more powerful than the other two. | ||
respectful | respectueux | respektema |
légitime | rajta | |
🔗 I will bring the throne Evandig and the table Cairbra an Meadhan to their rightful places and once more the Elder Isles will be ruled by a single king. | ||
skilful (adroit; proficient; capable; handy; skilled; adept; apt; ace; deft) | adroit ; habile | |
tasteful (nice; tasty; delicious; palatable) | savoureux ; succulent | |
| (grateful) | reconnaissant | |
🔗 For that I’m thankful. | ||
| (beneficial) | utile | |
🔗 Return to Glentin and find useful work. | ||
useful (convenient; handy; comfortable) | commode ; ; opportun | |
useful (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; fitting; applicable) | apte à ; ; propice | |
| (attentive; alert) | attentif | |
🔗 Guyal continued with eyes watchful for men. | ||
wilful (obstinate; stubborn; dogged; headstrong; inveterate; balky) | obstiné ; tenace ; têtu | |
| (fantastic; marvellous; wondrous) | merveilleux | |
wrongful (unjust; unfair; iniquitous; wrong) | injuste | |
| (young) | ||
| English | French |
|---|---|
| armful | ⇆ brassée |
| at full speed | ⇆ à toute allure |
| be full of | ⇆ abonder en |
| bagful | ⇆ sac plein |
| frightful | ⇆ abominable |
| plentiful | ⇆ abondant |