English–French dictionary
French translation of the English word fir
| English | French (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (silver‐fir; fir‐tree) | sapin | |
🔗 In addition to being directly affected by warming, spruce and fir might also struggle to compete for sunlight and water with neighbouring trees and plants as climate changes. | ||
Algerian fir | sapin d’Algérie ; sapin de Numidie | |
sapin baumier | ||
| (white fir; Colorado white fir; concolor fir) | sapin du Colorado | |
| (white fir; Colorado fir; concolor fir) | sapin du Colorado | |
| (European silver fir; silver fir) | sapin ; sapin blanc ; sapin commun ; sapin pectiné | |
| (white fir; Colorado fir; Colorado white fir) | sapin du Colorado | |
| (common silver fir; silver fir) | sapin ; sapin blanc ; sapin commun ; sapin pectiné | |
Fraser fir | sapin de Fraser | |
giant fir (grand fir; lowland white fir; great silver fir; western white fir; Vancouver fir) | sapin de Vancouver ; sapin géant | |
grand fir (giant fir; lowland white fir; great silver fir; western white fir; Vancouver fir) | sapin de Vancouver ; sapin géant | |
great silver fir (grand fir; giant fir; lowland white fir; western white fir; Vancouver fir) | sapin de Vancouver ; sapin géant | |
Greek fir | sapin de Céphalonie | |
Korean fir | sapin de Corée | |
lowland white fir (grand fir; giant fir; great silver fir; western white fir; Vancouver fir) | sapin de Vancouver ; sapin géant | |
noble fir | sapin noble | |
sapin de Nordmann | ||
🔗 Agromax Décor, for example, imports Nordmann firs from Poland while it waits for its own to mature. | ||
| (common silver fir; European silver fir) | sapin ; sapin blanc ; sapin commun ; sapin pectiné | |
Spanish fir | sapin d’Andalousie ; sapin d’Espagne | |
Vancouver fir (grand fir; giant fir; lowland white fir; great silver fir; western white fir) | sapin de Vancouver ; sapin géant | |
western white fir (grand fir; giant fir; lowland white fir; great silver fir; Vancouver fir) | sapin de Vancouver ; sapin géant | |
| (Colorado fir; Colorado white fir; concolor fir) | sapin du Colorado | |
Douglas‐fir (Oregon pine) | douglas ; pin d’Oregon ; sapin de Douglas | |
pomme de sapin | ||
| (fir; silver‐fir) | sapin | |
| (spruce) | épicéa | |
🔗 Now I come to the fringe of a plantation of spruce‐fir some thirty years old. | ||
| English | French |
|---|---|
| fir | ⇆ sapin |
| Algerian fir | ⇆ sapin de Numidie; ⇆ sapin d’Algérie |
| balsam fir | ⇆ sapin baumier |
| Colorado fir | ⇆ sapin du Colorado |
| Colorado white fir | ⇆ sapin du Colorado |
| common silver fir | ⇆ ouargne; ⇆ sapin; ⇆ sapin argenté; ⇆ sapin blanc; ⇆ sapin commun; ⇆ sapin de Normandie; ⇆ sapin de croix; ⇆ sapin de l’Aigle; ⇆ sapin des Vosges; ⇆ sapin noir; ⇆ sapin pectiné; ⇆ sapin à feuilles d’if; ⇆ vuargne |
| concolor fir | ⇆ sapin du Colorado |
| European silver fir | ⇆ ouargne; ⇆ sapin; ⇆ sapin argenté; ⇆ sapin blanc; ⇆ sapin commun; ⇆ sapin de Normandie; ⇆ sapin de croix; ⇆ sapin de l’Aigle; ⇆ sapin des Vosges; ⇆ sapin noir; ⇆ sapin pectiné; ⇆ sapin à feuilles d’if; ⇆ vuargne |
| Fraser fir | ⇆ sapin de Fraser |
| giant fir | ⇆ sapin de Vancouver; ⇆ sapin géant |
| grand fir | ⇆ sapin de Vancouver; ⇆ sapin géant |
| great silver fir | ⇆ sapin de Vancouver; ⇆ sapin géant |
| Greek fir | ⇆ sapin de Céphalonie |
| Korean fir | ⇆ sapin de Corée |
| lowland white fir | ⇆ sapin de Vancouver; ⇆ sapin géant |
| noble fir | ⇆ sapin noble |
| Nordmann fir | ⇆ sapin de Nordmann |
| silver fir | ⇆ ouargne; ⇆ sapin; ⇆ sapin argenté; ⇆ sapin blanc; ⇆ sapin commun; ⇆ sapin de Normandie; ⇆ sapin de croix; ⇆ sapin de l’Aigle; ⇆ sapin des Vosges; ⇆ sapin noir; ⇆ sapin pectiné; ⇆ sapin à feuilles d’if; ⇆ vuargne |
| Spanish fir | ⇆ sapin d’Andalousie; ⇆ sapin d’Espagne |
| Vancouver fir | ⇆ sapin de Vancouver; ⇆ sapin géant |
| western white fir | ⇆ sapin de Vancouver; ⇆ sapin géant |
| white fir | ⇆ sapin du Colorado |
| Douglas‐fir | ⇆ douglas; ⇆ pin d’Oregon; ⇆ sapin de Douglas |
| spruce‐fir | ⇆ épicéa |